Переклад тексту пісні Bleib Bei Mir - Roy Black

Bleib Bei Mir (оригінал)

Wohin meine Wege auch gehen
du bist ja doch immer bei mir
und wenn wir uns heut auch nicht sehen
dann sag ich im Traume zu dir
Bleib bei mir
bleib bei mir
ich hab Sehnucht nur nach dir
und meine Seele die weint
was auch war
das vergeht
denn du weißt ich hab dich lieb
du bist die Sonne die scheint
Ich hol dir vom Himmel die Sterne
und du was gibst du mir dafür
dein Herz nur das möcht ich so gerne
damit ich dich nie mehr verlier
Bleib bei mir
bleib bei mir
ich hab Sehnucht nur nach dir
und meine Seele die weint
was auch war
das vergeht
denn du weißt ich hab dich lieb
du bist die Sonne die scheint

Bleib Bei Mir (переклад)

Куди б не йшли мої шляхи
ти завжди зі мною
навіть якщо ми сьогодні не побачимося
тоді я кажу тобі уві сні
Залишайся зі мною
Залишайся зі мною
Я тужу лише за тобою
і моя душа плаче
що б не було
що проходить
тому що ти знаєш, що я тебе люблю
ти сонце, що сяє
Я дістану тобі зірки з неба
а ти що ти мені за це даси
твоє серце єдине, чого я так хотів би
щоб я ніколи не втрачав тебе знову
Залишайся зі мною
Залишайся зі мною
Я тужу лише за тобою
і моя душа плаче
що б не було
що проходить
тому що ти знаєш, що я тебе люблю
ти сонце, що сяє