Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sand in deinen Augen, виконавця - Roy Black. Дата випуску: 31.12.1991
Мова пісні: Німецька
Sand in deinen Augen(оригінал) |
| Alle ihre Freunde sagten ihr: |
| Laá die Finger weg, er taugt nicht viel! |
| Aber sie hat ihm allein vertraut |
| Und für ihn war alles nur ein Spiel |
| Als er sie dann sitzen lieá |
| Traf sie’s wie ein Schlag |
| Sie tat mir schon lange leid |
| Und ich hab' ihr gesagt: |
| Es war nur Sand in deinen Augen |
| Das wird vergehen |
| Und du wirst sehen |
| Wie gut ich’s meine |
| Es war nur Sand in deinen Augen |
| Erst gibt es Tränen |
| Dann ist dein Blick wieder klar und frei |
| Viele Tage lang verkroch sie sich |
| Nicht mal Freunde durften bei ihr sein |
| Sie ging nicht einmal ans Telefon |
| Und sie sperrte sich im Zimmer ein |
| Doch ich klopfte an der Tür |
| Meine Angst war so groá |
| Ganz verzweifelt kam sie 'raus |
| Und ich sagte ihr bloá: |
| Es war nur Sand in deinen Augen |
| Da nahm ich sie mit zu mir nach Haus |
| Und war Tag und Nacht für sie nur da |
| Immer wieder sprachen wir uns aus |
| Und wir kamen uns einander nah |
| Und an unserm schönsten Tag |
| Lachte sie mit mir |
| Dann brach sie in Tränen aus |
| Doch ich sagte zu ihr: |
| Es war nur Sand in deinen Augen |
| Mit meiner Liebe ist deine traurige Zeit vorbei |
| (переклад) |
| Усі її друзі сказали їй: |
| Тримай руки подалі, він мало годиться! |
| Але вона довіряла йому одному |
| А для нього це була лише гра |
| Коли він потім дозволив їй сидіти |
| Вдарив її, як ляпас |
| Мені вже давно її шкода |
| І я сказав їй: |
| Це був просто пісок у твоїх очах |
| Це пройде |
| І ви побачите |
| Як добре я маю на увазі |
| Це був просто пісок у твоїх очах |
| Спочатку бувають сльози |
| Тоді ваш погляд знову стане зрозумілим і вільним |
| На багато днів вона віддалялася |
| З нею не дозволяли бути навіть друзям |
| Вона навіть не відповідала на телефон |
| І вона замкнулася в кімнаті |
| Але я постукав у двері |
| Мій страх був таким великим |
| Вона вийшла у розпачі |
| І я просто сказав їй: |
| Це був просто пісок у твоїх очах |
| Тому я взяв її додому |
| І був там тільки для неї вдень і вночі |
| Ми говорили знову і знову |
| І ми зблизилися |
| І в наш найпрекрасніший день |
| вона сміялася разом зі мною |
| Потім вона розплакалася |
| Але я сказав їй: |
| Це був просто пісок у твоїх очах |
| З моєю любов'ю закінчився твій сумний час |