Переклад тексту пісні Wunderbar ist die Welt - Roy Black

Wunderbar ist die Welt (оригінал)

Alle Blumen blüh'n, alles ist grün
Ein Tag wie im Mai und Du dabei
Hab' dank Himmelszelt
Wunderbar ist die Welt
Du und ich allein, der Sommer lacht
Irgendwo sagen Sterne «Gut' Nacht»
Hab' dank Himmelszelt
Wunderbar ist die Welt
Die Lieder der Lerche
Die Wolken hell und klar
Das Glück in Deinen Armen
So wie es gestern war
Eine Geige klingt, hörst Du zu
Jemand singt: «I love you»
Und wird es dann kalt, dunkel und grau
Sind wir zwei auch alt, dann sag' ich noch genau
Hab' dank Himmelszelt
Wunderbar ist die Welt
Hab' dank Himmelszelt
Wunderbar ist die Welt
I love you

Wunderbar ist die Welt (переклад)

Всі квіти цвітуть, все зелене
День, як у травні, і ти там
Слава небесам
Світ чудовий
Ти і я одна, літо сміється
Десь зірки кажуть "На добраніч"
Слава небесам
Світ чудовий
Пісні жайворонка
Хмари ясні та ясні
Щастя в твоїх руках
Так само, як це було вчора
Звучить скрипка, ти слухай
Хтось співає: «Я люблю тебе»
А потім стає холодно, темно і сіро
Якщо ми вдвох теж старі, то я вам точно скажу
Слава небесам
Світ чудовий
Слава небесам
Світ чудовий
Ich liebe dich