Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Liebt er dich wie ich dich liebe, виконавця - Roy Black. Дата випуску: 31.12.1987
Мова пісні: Німецька
Liebt er dich wie ich dich liebe(оригінал) |
| Warum du mich verläßt |
| Wohin du gehst |
| Bist plötzlich vor der Tür |
| Sag |
| Was ist los mit dir |
| Warum du weinst und hilflos vor mir stehst? |
| Mag sein |
| Daß ich dir helfen kann |
| Ich weiß |
| Da ist ein anderer Mann |
| Du kannst ganz offen sein |
| Doch komm erst mal herein |
| Liebt er dich |
| Wie ich dich liebe |
| Liebt er dich mehr als sein Leben |
| Oder nimmt er dich |
| Und denkt nur an sich |
| Ohne dir etwas zu geben? |
| Liebt er dich |
| Wie ich dich liebe |
| Ohne etwas zu verlangen |
| Kannst du auf ihn bau’n und ihm still vertrau’n |
| Offen in die Augen schau’n? |
| Du sagst |
| Er hat viel Geld |
| Zeigt dir die schöne Welt |
| Und jedem stellt er dich als Freundin vor |
| Du sagst |
| Er hat ein Haus |
| Führt jeden Tag dich aus |
| Und hat für jeden Wunsch ein offenes Ohr |
| Was er auch auf die Beine stellt |
| Kann sein |
| Daß es dir sehr gefällt |
| Doch ist etwas mit dir |
| Denn sonst wärst du nicht hier |
| Liebt er dich |
| Wie ich dich liebe |
| Liebt er dich mehr als sein Leben |
| Ich bin wie jeder Mann |
| Der nichts und alles kann |
| Der Stärken und auch manche Schwächen hat |
| Wie lange kenn ich dich |
| Wie gut erst kennst du mich |
| Wie oft kamst du zu mir um einen Rat |
| Und darum will ich ehrlich sein |
| Entscheiden mußt du ganz allein |
| Egal was er getan |
| Es kommt nur darauf an: |
| Liebt er dich |
| Wie ich dich liebe |
| Liebt er dich mehr als sein Leben |
| Du sagst |
| Du mußt geh’n |
| Ich werd’s nie versteh’n |
| Denn er liebt dich nicht wie ich |
| (переклад) |
| Чому ти покидаєш мене |
| Куди ти йдеш |
| Ви раптом перед дверима |
| сказати |
| Що з тобою |
| Чому ти плачеш і стоїш безпорадний переді мною? |
| Може бути |
| що я можу тобі допомогти |
| я знаю |
| Є ще один чоловік |
| Ви можете бути повністю відкритими |
| Але заходь спочатку |
| Він тебе любить |
| Як я тебе люблю |
| Він любить тебе більше свого життя |
| Або він вас бере |
| І просто подумайте про себе |
| Нічого не давши? |
| Він тебе любить |
| Як я тебе люблю |
| Ні про що не просячи |
| Чи можете ви спиратися на нього і мовчки йому довіряти |
| Дивитися прямо в очі? |
| Ти кажеш |
| У нього багато грошей |
| Покажи тобі прекрасний світ |
| І він представляє вас усім як друга |
| Ти кажеш |
| У нього є будинок |
| Виводить вас щодня |
| І має відкрите вухо до будь-якого бажання |
| Що б він не встановив |
| Може бути |
| Що вам дуже подобається |
| Але з тобою щось не так |
| Бо інакше тебе б тут не було |
| Він тебе любить |
| Як я тебе люблю |
| Він любить тебе більше свого життя |
| Я такий, як кожен чоловік |
| Хто може все і вся |
| У кого є сильні і деякі слабкі сторони |
| як давно я тебе знаю |
| Як добре ти мене знаєш |
| Скільки разів ти приходив до мене за порадою |
| І тому я хочу бути відвертим |
| Ви все повинні вирішувати самі |
| Що б він не зробив |
| Це залежить лише від: |
| Він тебе любить |
| Як я тебе люблю |
| Він любить тебе більше свого життя |
| Ти кажеш |
| Ви повинні піти |
| Я ніколи не зрозумію |
| Тому що він не любить тебе так, як я |