Переклад тексту пісні Gravity Don't Pull Me - ROSTAM

Gravity Don't Pull Me (оригінал)

Now it’s been so many years
I wish I could say honestly
Gravity don’t pull me
That feeling coming through my body
A train under my feet
That’s hurtling beneath me
And the worst way I ever felt
Was from this same boy that I still miss
Cause I messed it up
And it broke my heart
And the worst things I ever did
Was to this same boy I couldn’t help it
I messed things up
And it broke my heart
Yeah, the worst way I ever felt
Was from this same boy that I still miss
Cause I messed it up
And it broke my heart
Now it’s been so long I honestly
Wish I could see clearly
But the memory still hurts me
If I feel it in the morning
A gentle street that’s bustling
Underneath my open window
But the worst way I ever felt
Was from this same boy that I still miss
Cause I messed it up
And it broke my heart
And the worst things I ever did
Was to this same boy I couldn’t help it
I messed things up
And I broke his heart
So I bite my lip and I hold my tongue
And I wait for the pain to be gone
But some days I still let you back in
I bite my lip and I hold my tongue
And I wait for the pain to be gone
But some days, some days, I still let it back in
But the worst way I ever felt
Was from this same boy that I still miss
Cause I messed it up
And it broke my heart
And the worst things I ever did
Was to this same boy I couldn’t help it
I messed things up
And it broke my heart

Gravity Don't Pull Me (переклад)

Тепер пройшло багато років
Я б хотів сказати чесно
Гравітація не тягне мене
Це відчуття пронизує моє тіло
Потяг під моїми ногами
Це мчить піді мною
І найгірше, що я коли відчував
Був від того самого хлопчика, за яким я досі сумую
Тому що я заплутався
І це розбило моє серце
І найгірше, що я коли робив
Був із цим самим хлопчиком, я не міг допомогти
Я все зіпсував
І це розбило моє серце
Так, найгірше, що я відчував
Був від того самого хлопчика, за яким я досі сумую
Тому що я заплутався
І це розбило моє серце
Чесно кажучи, це було так довго
Я б бачив чітко
Але спогад досі болить
Якщо я відчуваю це вранці
Лагідна гамірна вулиця
Під моїм відкритим вікном
Але найгірше, що я коли відчував
Був від того самого хлопчика, за яким я досі сумую
Тому що я заплутався
І це розбило моє серце
І найгірше, що я коли робив
Був із цим самим хлопчиком, я не міг допомогти
Я все зіпсував
І я розбив йому серце
Тому я прикушу губу і затримаю язик
І я чекаю, поки біль зникне
Але кілька днів я все одно впускаю вас назад
Я кусаю губу і тримаю язик
І я чекаю, поки біль зникне
Але іноді я все одно впускаю його назад
Але найгірше, що я коли відчував
Був від того самого хлопчика, за яким я досі сумую
Тому що я заплутався
І це розбило моє серце
І найгірше, що я коли робив
Був із цим самим хлопчиком, я не міг допомогти
Я все зіпсував
І це розбило моє серце