Переклад тексту пісні Bike Dream - ROSTAM

Bike Dream (оригінал)

You wake up late, you feel your heart begin to work
And now you’re all dressed up of course
And hailing cabs out of your door
On 14th Street I feel my head between my knees
And orange swimming through the trees
And orange swimming through the trees
Where could I go?
What could I do?
Put in the state, my lips and eyes give me away
And now there’s nothing, I can say no
I’m pulled away, I see another of myself
Who’s found true love and happiness
To sit and smoke there on the chair for
Two boys, one to kiss your neck
And one to bring you breakfast
Get you out of bed when
You’re sore from the night before
From knocking on my door
Your head against the floor boards
Two boys, one to love you sweetly
One does so discreetly
Never will he meet me
But I’m sure that you’ll catch your breath
You’ll sleep into the day
To wake up with sunlight across your room
Before I leave I want to try to go back in time
To just that moment in my life where I should have spoke up but I lied
As I sat there with my jaw open and I smiled
He pulled his sweater off and tried to explain he’d all but given up on love
I’m pulled away, I see another of myself who’s found true love and happiness
To sit and smoke there on the chair
Beside the bed I read this past week’s New Yorker
And I watch him paint Antarctica, and watch him paint Antarctica
Two boys, one to kiss your neck
And one to bring you breakfast
Get you out of bed when
You’re sore from the night before
From knocking at my door
Your head against the floor boards
Two boys, one to love you sweetly
One does so discreetly
Never will he meet me
But I’m sure that you’ll catch your breath
You’ll sleep into the day
To wake up with sunlight across your room
Telling me something or nothing
Never the one thing I wanna hear
Telling me something or nothing
Never the one thing I wanna hear
Telling me something or nothing
Never the one thing I wanna hear

Bike Dream (переклад)

Ви прокидаєтеся пізно, відчуваєте, що ваше серце починає працювати
І тепер ви, звичайно, одягнені
І викликайте таксі з ваших дверей
На 14 стріт я відчуваю голову між колінами
А апельсин пливе по деревах
А апельсин пливе по деревах
Куди я міг піти?
Що я міг зробити?
У такому стані, мої губи й очі видають мене
А тепер нічого, я можу сказати ні
Мене відтягують, я бачу іншого себе
Хто знайшов справжнє кохання і щастя
Щоб сидіти й курити там на кріслі
Двоє хлопців, один, щоб поцілувати тебе в шию
І один, щоб принести вам сніданок
Коли вставати з ліжка
Вам болить від попередньої ночі
Від стуку в мої двері
Головою до дошки підлоги
Два хлопчики, один, щоб любити тебе
Робиться це непомітно
Він ніколи не зустріне мене
Але я впевнений, що ти переведеш подих
Ти будеш спати вдень
Щоб прокинутися від сонячного світла по всій кімнаті
Перш ніж піти, я хочу спробувати повернутися в минуле
Тільки в той момент у моєму житті, коли я мав би заговорити, але я збрехав
Коли я сиділа з відкритою щелепою й усміхалася
Він стягнув светр і намагався пояснити, що майже відмовився від любові
Мене відтягують, я бачу іншого, який знайшов справжнє кохання і щастя
Сидіти й курити там, на кріслі
Біля ліжка я читав New Yorker минулого тижня
І я спостерігаю, як він малює Антарктиду, і дивлюся, як він малює Антарктиду
Двоє хлопців, один, щоб поцілувати тебе в шию
І один, щоб принести вам сніданок
Коли вставати з ліжка
Вам болить від попередньої ночі
Від стуку в мої двері
Головою до дошки підлоги
Два хлопчики, один, щоб любити тебе
Робиться це непомітно
Він ніколи не зустріне мене
Але я впевнений, що ти переведеш подих
Ти будеш спати вдень
Щоб прокинутися від сонячного світла по всій кімнаті
Говорити мені щось або нічого
Ніколи єдине, що я хочу почути
Говорити мені щось або нічого
Ніколи єдине, що я хочу почути
Говорити мені щось або нічого
Ніколи єдине, що я хочу почути