Переклад тексту пісні This Song - RAC, ROSTAM

This Song (оригінал)

I wanna know you’re all right
But I don’t wanna know too much
I had a dream last night
In it you were in a rush
Sometimes I lie down on the floor
And I think I hear a sound
It might be coming from next door
But I don’t wanna make it out
We used to say this song
Made us feel some type of way
It used to make us both feel free
Underneath the covers
You would grab my hand
You’d say you’d never listen to it without me
I wanna tell you I’m alright
But I don’t wanna say too much
If you had the same dream last night
I hope it didn’t keep you up
Sometimes I lie down on the floor
And I think I hear a sound
It might be coming from next door
But I don’t wanna make it out
We used to say this song
Made us feel some type of way
It used to make us both feel free
Underneath the covers you would grab my hand
You’d say you’d never listen to it without me
Now I can’t hear it
Without feeling you’re around
So I don’t go out
And it don’t bring me down
But sometimes when it rains
I think I hear you singing the refrain
We used to say this song
Made us feel some type of way
It used to make us both feel free
Underneath the covers you would grab my hand
You’d say you’d never listen to it without me
We used to say this song
Made us feel some type of way
It used to make us both feel free
Underneath the covers you would grab my hand
You’d say you’d never listen to it without me

(переклад)

Я хочу знати, що з тобою все гаразд
Але я не хочу знати занадто багато
Мені снився сон минулої ночі
У це ви поспішали
Іноді я лягаю на підлогу
І мені здається, що я чую звук
Це може бути з сусіднього будинку
Але я не хочу видатися
Ми промовляли цю пісню
Змусило нас відчути певний спосіб
Раніше це змушувало нас почуватися вільними
Під ковдрою
Ти б схопив мене за руку
Ви б сказали, що ніколи б не послухали це без мене
Я хочу сказати вам, що я в порядку
Але я не хочу говорити багато
Якби вам приснився той самий сон минулої ночі
Сподіваюся, це вас не встигло
Іноді я лягаю на підлогу
І мені здається, що я чую звук
Це може бути з сусіднього будинку
Але я не хочу видатися
Ми промовляли цю пісню
Змусило нас відчути певний спосіб
Раніше це змушувало нас почуватися вільними
Під ковдрою ти схопиш мене за руку
Ви б сказали, що ніколи б не послухали це без мене
Тепер я не чую цього
Не відчуваючи себе поруч
Тому я не виходжу на вулицю
І це не підводить мене
Але іноді, коли йде дощ
Здається, я чую, як ти співаєш приспів
Ми промовляли цю пісню
Змусило нас відчути певний спосіб
Раніше це змушувало нас почуватися вільними
Під ковдрою ти схопиш мене за руку
Ви б сказали, що ніколи б не послухали це без мене
Ми промовляли цю пісню
Змусило нас відчути певний спосіб
Раніше це змушувало нас почуватися вільними
Під ковдрою ти схопиш мене за руку
Ви б сказали, що ніколи б не послухали це без мене