Переклад тексту пісні Fool For You - Rory Block

Fool For You (оригінал)

Never liked nobody
That’s been mean to me
I’ve got a heart full of stone
And I hate the misery
Then you came along
Into my life
Destroying my mind
Mounting up the toil and strife
But I’m a fool for you
I’m a fool for you
But I’m a fool for you
I’m a fool for you
Guess I’ll always be
And I claim it famously
'Cause I’m a fool for you
It’s a doggone shame
Knowin' you don’t love me
You go on and use me
So continuously
I don’t know why
I love you like I do
When you’re breaking my heart
And you know it’s true
But I’m a fool for you
I’m a fool for you
But I’m a fool for you
I’m a fool for you
Doggin' me every day
But child, I’m here to stay
'Cause I’m a fool for you
You don’t want me to stay
But I’m a fool for you
Do me wrong now every day
Child, I’m a fool for you
Ah-ha-ha-hoo
I’m a fool for you

(переклад)

Ніколи нікого не любив
Це було підло для мене
У мене серце, повне каменю
І я ненавиджу нещастя
Тоді ти прийшов
У моє життя
Знищуючи мій розум
Нарощування праці та сварки
Але я для вас дурень
Я для вас дурень
Але я для вас дурень
Я для вас дурень
Думаю, я буду завжди
І я стверджую це відомо
Тому що я для вас дурень
Це ганьба
Знаючи, що ти мене не любиш
Ви продовжуєте і використовуйте мене
Так безперервно
Я не знаю чому
Я люблю тебе, як я
Коли ти розбиваєш мені серце
І ти знаєш, що це правда
Але я для вас дурень
Я для вас дурень
Але я для вас дурень
Я для вас дурень
Домагайся мене щодня
Але дитино, я тут, щоб залишитися
Тому що я для вас дурень
Ви не хочете, щоб я залишився
Але я для вас дурень
Робіть мені неправильно зараз щодня
Дитино, я для тебе дурень
А-ха-ха-ху
Я для вас дурень