Переклад тексту пісні A Time Will Come - Roots of Creation, Pato Banton

A Time Will Come (оригінал)

A time will come
When the message will rise above
Together as one
Light up the dark
The day is done
Well as a student of the universal university
I believe there can be harmony
Within diversity
Unity within a multi-racial community
A society providing equal opportunity
Some may say I’m a dreamer
But I’m a believer
Transmitter receiver
A truth revealer
Speadin the words of my master teacher
All over the world we hava reach ya
A time will come
When the message will rise above
Together as one
Light up the dark
The day is done
No no no never say no never say di di die die die die
And if at first you don’t succeed then try and try and try again
Where there’s a will yeah there must be a way
Tomorrow is another day
You see it’s true life is a struggle
But we never give in
And the truth is an offense
But never a sin
In the fight of good and evil
Jah jah children must win
Roots of creation come in
An' sing again me bredren
A time will come
When the message will rise above
Together as one
Light up the dark
The day is done

A Time Will Come (переклад)

Прийде час
Коли повідомлення підніметься вище
Разом як одне ціле
Освітлюйте темряву
День завершено
Також як студент універсального університету
Я вірю, що може бути гармонія
В межах різноманітності
Єдність у багаторасовій спільноті
Суспільство, що надає рівні можливості
Хтось може сказати, що я мрійник
Але я віруюча людина
Приймач передавача
Розкривач правди
Промовте слова мого викладача
У всьому світі ми можемо зв’язатися з вами
Прийде час
Коли повідомлення підніметься вище
Разом як одне ціле
Освітлюйте темряву
День завершено
Ні ні ні ніколи не кажіть ні ніколи не кажіть di di die die die die
І якщо спочатку вам не вдасться, спробуйте і спробуйте ще раз
Там, де є воля, так, має бути і шлях
Завтра інший день
Ви бачите, що справжнє життя — це боротьба
Але ми ніколи не поступаємось
І правда — образа
Але ніколи не гріх
У боротьбі добра і зла
Jah jah діти повинні перемогти
Коріння творіння з’являються
І знову співайте мені брідні
Прийде час
Коли повідомлення підніметься вище
Разом як одне ціле
Освітлюйте темряву
День завершено