Переклад тексту пісні Live As One - Mad Professor, Pato Banton

Live As One (оригінал)

We’ve got to live as one!
Don’t you know we have to, got to
Live as one!
Don’t you know we have to, got to
Yeah oh, yeah oh
Yes is a long time me a tell everyone
Yeah oh, yeah oh
About time we learn to live as one
Yeah oh, yeah oh
Yes is a long time I man a tell everyone
Yeah oh, yeah oh
Is about time we learn to live as one… Gwarn!
I’m giving my praises to my Father (oh Lord of mercy)
I pray He will help us through these troubled times
Of war and crime, it’s so unkind
Unhappiness involving all mankind
Supercalifragilisticexpealidotious
Why do people have to get so ferocious?
Fussing and fighting is simply atrocious
On peace and love we should focus
Cause as this planet rotates
We all share the same fate
So let us rise above hate
And let good vibes radiate
I believe if this could be the new trend
Enemies would then become friends
This is what Pato Banton recommend
Let’s do it for the children
Yeah Oh, yeah oh
Is a long time me a tell everyone
Yeah Oh, yeah oh
Is about time we learn to live as one
Yeah Oh, yeah oh
This is the wish of The Almighty One
Yeah Oh, yeah oh
So it is written, so let it be done
I dream a day will come when we will see
All nations living in harmony
'cause it’s the only way (it's the only way)
That we can say:
Thank You Father for this blessed day!

Live As One (переклад)

Ми повинні жити як одне ціле!
Хіба ви не знаєте, що ми повинні, повинні
Живіть як один!
Хіба ви не знаєте, що ми повинні, повинні
Так, о, так о
Так я давно говорю всім
Так, о, так о
Настав час навчитися жити як одне ціле
Так, о, так о
Так довгий час, я му розповідаю всім
Так, о, так о
Настав час навчитися жити як одне ціле… Гварн!
Я віддаю свою хвалу своєму Батькові (о Господи милосердя)
Я молюсь, щоб Він допоміг нам у ці скрутні часи
Про війну та злочини, це так недоброзичливо
Нещастя, пов’язані з усім людством
Supercalifragilisticexpealidotious
Чому люди мають бути такими лютими?
Метушитися та сваритися — це просто жахливо
Ми повинні зосередитися на мирі та любові
Оскільки ця планета обертається
Нас усіх поділяє одна доля
Тож давайте піднімемося над ненавистю
І нехай випромінюють добрі настрої
Я вважаю, що це нова тенденція
Тоді вороги стали друзями
Ось що рекомендує Пато Бентон
Давайте зробимо це для дітей
Так, о, так, о
Я давно розповідаю всім
Так, о, так, о
Настав час навчитися жити як одне ціле
Так, о, так, о
Це бажання Всемогутнього
Так, о, так, о
Так написано, так не робиться
Я мрію, настане день, коли ми побачимо
Усі нації живуть у гармонії
тому що це єдиний шлях (це єдиний шлях)
що ми можемо сказати:
Дякую Тобі, Отче, за цей благословенний день!