Переклад тексту пісні Tudo De Bom - Pato Banton

Tudo De Bom (оригінал)

In this world of so much confusion
I have come to the conclusion
the only way to change the situation
is to turn to the father of creation.
A little time of meditation
to generate some motivation
and then we’ll go all around the nation
spreading Jah positive vibration.
Tudo de bom, tudo de bom
tudo de bom, tudo de bom
and everything is all right.
Num mundo de tanta confusão
já cheguei a conclusão
para mudar a situacão
vamos ao Pai da criacão.
Um pouco de meditacão
para gerar motivacão
sair por toda essa nacão
levando Jah à sua vibracão.
Tudo de bom!
And everything is alright.
Tudo de bom!
So we no bother we no fuss or fight.
Tudo de bom!
We come together and we all unite.
Tudo de bom!
And everything is gonna be alright.
Tudo de bom!
Everybody come listen to me.
Tudo de bom!
Listen good and listen keenly.
Tudo de bom!
Me giving prays to the almighty.
Tudo de bom!
For my brazilian friends also family.
What the world needs now, is love sweet love
no, not just for some, but for everyone.
O que o mundo quer agora, é amor doce amor
não, não só pra uns, mas pra tudos.

(переклад)

У цьому світі стільки плутанини
Я дійшов висновку
єдиний спосіб змінити ситуацію
це звернутися до батька творіння.
Трохи часу медитації
щоб створити певну мотивацію
а потім ми об’їдемо всю країну
поширення позитивної вібрації Джа.
Всього найкращого, всього найкращого
всього найкращого, всього найкращого
і все в порядку.
У світі такої плутанини
Я вже дійшов висновку
щоб змінити ситуацію
давайте підемо до Батька творіння.
Трохи медитації
генерувати мотивацію
вийти по всій цій нації
приводячи Jah до його вібрації.
Все найкраще!
І все в порядку.
Все найкраще!
Тож ми не заважаємо, не метушимося чи сваримось.
Все найкраще!
Ми збираємося разом і ми всі об’єднуємося.
Все найкраще!
І все буде добре.
Все найкраще!
Всі приходять послухати мене.
Все найкраще!
Слухайте добре і слухайте уважно.
Все найкраще!
Я молюся до Всевишнього.
Все найкраще!
Для моїх бразильських друзів також сім’я.
Світ зараз потребує любові, солодкої любові
ні, не лише для деяких, а для всіх.
Чого зараз хоче світ, так це кохання, солодкого кохання
Ні, не лише для деяких, а для всіх.