Переклад тексту пісні Give Me Oil - Mad Professor, Pato Banton

Give Me Oil (оригінал)

Well each and every day I got to keep on moving
So Jah!
Give me oil in a my lamp, keep it burning
Jah give me little oil in a my lamp, keep it burning
It’s to Jah and only Jah who I man is praying
So all conscious people I hope you are listening
Not just listening with you ears but with your mind meditating
And abiding to the words that Pato Banton is preaching
A foolish man will tell you culture lyrics is boring
I would leave that pon ???
pieces when I ask him who you a dealing?
Like salt in a water his brain will be dissolving
Smoke would come out of his ears like an old run down engine
Like a man struck by lightning he’ll wonder what hit him?
I’ll cramp and paralyze him and then I will leave him
It no matter if you mellow, black, white, brown, pink or green skin
Who ever fight against Jah surely deserves a beating
Well the devil is a crook don’t be his next victim
He’ll break into your brain and check what you’re thinking
If you’re dreaming of gold then gold you’ll be wearing
If you’re wishing for money then money you’ll be spending
If you’re hoping for fun then fun you’ll be having
But remember all good things must come to an ending
Adam and Eve in a the garden it came to a sinning
Love between Cain and Abel it came to a killing
Many good times I’ve had, had to come to an ending
But let me carry on with what I was saying
Every time that you sin the devil is laughing
Every wrong move you make brings you nearer towards him
You’ve got your chance while you are still living
To choose a life of goodness or a life full of sinning
So when Satan says «come to the fiery dungeon»
It’s only a wicked man soul that way will be taking
Now all careless children I hope you are listening
Not just listening with your ears but with your mind concentrating
Me well serious I hope you don’t think I’m joking
If you listen truth and right and a study diverse action
Give thanks and praise in the night also first thing a morning
Try fi squeeze in couple chapters of the bible every evening
Watch what you do also mind what you saying
Every day every hour every minute every second Jah is watching
That’s why me say: Do good!
And good will follow you!
Yeah!

Give Me Oil (переклад)

Що ж, кожен день я повинен продовжувати рухатися
Тож Джа!
Дайте мені олії в мою лампу, нехай вона горить
Дай мені трохи олії в мою лампу, щоб вона горіла
Це Джа, і тільки Я молюся
Тож усі свідомі люди, сподіваюся, ви слухаєте
Не просто слухати своїми вухами, а медитувати своїм розумом
І дотримуватися слів, які проповідує Пато Бентон
Дурний чоловік скаже вам, що лірика культури — це нудно
Я б залишив цей пон ???
шматки, коли я запитаю його, з ким ти маєш справу?
Як сіль у воді, його мозок розчиниться
З вух у нього виходив дим, наче старий збитий двигун
Як чоловік, уражений блискавкою, він буде дивуватися, що його вдарило?
Я стисну його і паралізую, а потім піду від нього
Неважливо, чи м’яка у вас чорна, біла, коричнева, рожева чи зелена шкіра
Хто коли-небудь бився проти Джа, безсумнівно, заслуговує на побиття
Що ж, диявол — шахрай, не будьте його наступною жертвою
Він увірветься у ваш мозок і перевірить, про що ви думаєте
Якщо ви мрієте про золото, то золото, яке ви носите
Якщо ви хочете отримати гроші, то гроші ви витратите
Якщо ви сподіваєтеся на розвагу, то вам буде весело
Але пам’ятайте, що все хороше має закінчитися
Адам і Єва в саді прийшли в гріх
Кохання між Каїном та Авелем прийшло до вбивства
У мене було багато хороших моментів, які мали прийти до кінця
Але дозвольте мені продовжити те, що я говорив
Кожного разу, коли ти грішиш, диявол сміється
Кожен ваш неправильний рух наближає вас до нього
У вас є шанс, поки ви ще живі
Щоб вибрати життя доброго чи життя, повне гріхів
Тож коли сатана каже «прийдіть у вогняну темницю»
Це лише душа злих людей, що піде таким чином
Тепер усі безтурботні діти, я сподіваюся, ви слухаєте
Не просто слухати вухами, а й зосереджуватись
Я серйозно, сподіваюся, ви не думаєте, що я жартую
Якщо ви слухаєте правду й правду та вивчаєте різноманітні дії
Дякуйте та хваліть уночі, а також першим, що вранці
Спробуйте щовечора прочитати пару розділів з Біблії
Слідкуйте за тим, що ви робите, також уважайте, що ви говорите
Щодня кожну годину кожну хвилину кожну секунду Джа дивиться
Тому я кажу: твори добро!
І добро піде за вами!
Так!