Переклад тексту пісні Gwarn - Pato Banton

Gwarn (оригінал)

It name Gwarn!
G. W. A. R. N. spells Gwarn!
S. T. O. R. M. spells storm
after a storm there must be a C. A. L. M. settle settle it name calm.
Cool as a cucumber when me at the mic stand
wrap the lead round my arm put the mic in me palm.
Lyrics choo choo from me mouth like locomotion
give the people versatility in nuff portion.
When they love it they show appreciation
all the woman start to R. U. S. H. I man.
And all of me brethren a tell me fe
just just just just just just just Gwarn!
It name Gwarn!
A-side a vocal B-side a version
hear the boof through the bass hear the ssss through the horn.
A sound is not a sound without a mid section
like a house is not a home without a television.
If you don’t believe me ask my woman
she will tell you when me mash up the tele
when me mash up the tele
when me mash up the television.
Is like the whole house was in contention
the kids were giving me a lot of botheration.
Barling waah waah waah I wanna see Batman
A-Team, Danger Mouse and He-Man.
There was only one way I could solve the problem
which was to catch a taxi down to redifusion
rent a tele take it home
plug it in and turn it on.
When my woman see the tele she say honey you fe
just just just just just just just Gwarn!
It name Gwarn!
Me mommy show me loving from the day that me born
full me belly clean me batty wrap me up keep me warm.
She open up the Bible on the 23rd psalm
and put it in me cot for spiritual protection.
Me mommy raise the babies me daddy raise
M. O. N. E. Y. me daddy raise corn.
I got infant — junior — secondary education
got expelled in the fourth never took an exam
try a couple jobs but they never lasted long.
One day me mommy ask me this one question:
«Son what you gonna do when you turn a big man?»
Me said: «Mommy you fe listen and don’t get me wrong
I’m not gonna be a worker or a politician
I’ll be a M. C. a singer and nice up the land.»
She smiled, she kissed me, she wrapped me in her arms, she said:
just just just just just just just Gwarn!
It name Gwarn!
An M. C. is not a Banton without style and pattern.
To get an answer you have to ask a question.
What is Pato middle name?
Origination.
Around the microphone me have presentation.
Me have more lyrics than desert have sand.
More lyrics than water in the Mediterranean.
More lyrics than fish inna de wide ocean.
Pato lyrics pon a scale must weight a ton.
This is a fact and not fiction.
With maybe a little exaggeration.
Every mickle mek a muckle every muckle mek a mickle.
Pupa pato have principle ride bicycle not tricycle.
Ugly woman you fe settle me no want no gyal with freckle.
Or a gyal that miserable for that would be so terrible.
Unto Jah Jah I am thankful thanks and praise they are essential.
Of the devil I am careful cause I know he is so evil.
Well a lot of racial people they give praises to the devil.
And they even have a ritual unto Jah that is abominable.
Well before me come a dancehall man a strictly radox herbal.
Well up and down me brush me teeth to make them look beautiful.
A little bit of honey to fix up Pato’s vocals.
Then it’s off to the dance to jump and prance and wiggle and jiggle
wiggle and jiggle wiggle and jiggle wiggle and jiggle wiggle and jiggle and
dance.
When the people see me dance them a tell me fe
just just just just just just just Gwarn!

(переклад)

Це Гварн!
G. W. A. ​​R. N. заклинає Gwarn!
S. T. O. R. M. заклинає шторм
після грози має бути C. A. L. M. заспокоїтися, заспокоїтися.
Круто, як огірок, коли я за підставкою для мікрофона
обмотайте провідник навколо моєї руки, покладіть мікрофон у мію долоню.
Тексти пісень choo choo from me mouth like locomotion
надайте людям універсальність у нафтаній частині.
Коли їм це подобається, вони виявляють вдячність
всі жінки починають R. U. S. H. I чоловік.
І всі я брати скажіть мені фе
просто просто просто просто просто просто просто Гварн!
Це Гварн!
Сторона А вокал Сторіна В версія
почути буб крізь бас почути ссс через горн.
Звук – це не звук без середньої частини
як будинок не дім без телевізора.
Якщо ви мені не вірите запитайте мою жінку
вона скаже вам, коли я зроблю телефон
коли я зміщу телефон
коли я збиваю телевізор.
Ніби весь будинок був у суперечці
діти завдавали мені багато турботи.
Barling waah waah waah я хочу побачити Бетмена
A-Team, Danger Mouse і He-Man.
Я міг вирішити проблему лише одним способом
який мав зловити таксі до перезамовлення
орендувати телефон забрати додому
підключіть його і ввімкніть.
Коли моя жінка бачить телевізійну трубку, вона каже, що мила, ти фе
просто просто просто просто просто просто просто Гварн!
Це Гварн!
Я мам, показуй мені люблю з дня, коли я народився
наповни мене живіт очисти мене батті обгорни мене тримай мене в теплі.
Вона відкриває Біблію на 23-му псалмі
і покладіть його у мій ліжечко для духовного захисту.
Я мама виховую дітей, яких виховує тато
M. O. N. E. Y. я тато вирощую кукурудзу.
Я отримав дитячу — молодшу — середню освіту
був відрахований у четвертому, ніколи не складав іспит
спробуйте пару робіт, але вони не тривали довго.
Одного разу моя мама задала мені одне запитання:
«Сину, що ти зробиш, коли станеш великою людиною?»
Я сказала: «Мамо, ти слухаєш і не зрозумій мене неправильно
Я не буду працівником чи політиком
Я буду співаком, будучи співачкою, і буду прикрашати землю».
Вона посміхнулася, вона поцілувала мене, вона обгорнула мене у свої обійми, вона сказала:
просто просто просто просто просто просто просто Гварн!
Це Гварн!
M.C. — це не Banton без стилю та візерунка.
Щоб отримати відповідь, потрібно задати питання.
Що таке Пато по батькові?
Походження.
Навколо мікрофона у мене є презентація.
У мене більше пісень, ніж у пустелі є піску.
У Середземному морі більше пісень, ніж води.
Більше пісень, ніж риба в широкому океані.
Тексти пісень Pato pon a scale мають важити тонну.
Це факт, а не вигадка.
Можливо, з невеликим перебільшенням.
Кожен мікль мек мокл кожний мікл мек мікль.
Pupa pato має принцип їзди на велосипеді, а не на триколісному.
Потворна жінка, що ти мене влаштуєш, не хочеш, не ґяла з веснянками.
Або такий жалюгідний гьял був би таким жахливим.
Для Jah Jah я вдячний, і похвала вони важливі.
Щодо диявола, я обережний, бо знаю, що він настільки злий.
Ну, багато расових людей, вони хвалять диявола.
І у них навіть є ритуал до Джа, який є огидним.
Задовго переді мною виходить чоловік із танцювального залу суворо радокс.
Почистіть мені зуби, щоб вони виглядали красивими.
Трохи меду, щоб підправити вокал Пато.
Потім переходимо до танцю, щоб стрибати, гарцувати, хитатися й дригати
хитатися і хитатися хитатися і хитатися хитатися і хитати хитати і хитати і
танцювати.
Коли люди бачать, як я танцюю їм, скажи мені
просто просто просто просто просто просто просто Гварн!