Переклад тексту пісні Bad on Fords and Chevrolets - Sammy Hagar, Ronnie Dunn

Bad on Fords and Chevrolets (оригінал)

Hey pretty thing, let me tell ya
I was raised on The Rolling Stones
Cut my teeth on Led Zeppelin
And Billy Gibbons songs
I learned to play the blues in Memphis
How to fight in Texas bars
Did a little time in Oklahoma
For hotwiring cars
There’s a rocker on the road like Tom Joad
Ass-haulin' in a 442
Well, I’m bad on Fords and Chevrolets
But I’ll be good to you, hey
I said hey pretty thang, I guess you heard
I rolled a Mustang 429
Runnin' from the law in Kansas City
Car wasn’t mine
I know I’m rough around the edges
I don’t do debutant
Oh honey, you got the juice, you got the junk
To get any man you want
Well, I’m an Okie on the road kinda like Tom Joad
In a ass-haulin' 442
I’m bad on Fords and Chevrolets
But I’ll be good to you
Hey, pretty thing
Whoo
Hey pretty thing, let me show ya
My LA Ink tattoo
Yeah, if we both make it to the City of Angels
Maybe I’ll buy you one too
It’s a two-day drive from Abilene
To the California line
We stop off and see the lights of Vegas
That neon cowboy sign
There’s a rocker on the road like Tom Joad
Ass-haulin' in a 442
Well, I’m bad on Fords and Chevrolets
But I’ll be good to you
I’ll be good
Yes I will
'Cause I’m bad on Fords and Chevrolets
Yeah, I’m bad on Fords and Chevrolets
Well, I’m bad on Fords and Chevrolets, whoo
Hey (bad on Fords and Chevrolets)
But I’ll be good to you, yeah
(Bad on Fords and Chevrolets) Yes I will
(Bad on Fords and Chevrolets)
That rocker’s on the road
(Bad on Fords and Chevrolets)

(переклад)

Привіт, красуня, дозвольте мені розповісти вам
Я виріс на The Rolling Stones
Зупинись на Led Zeppelin
І пісні Біллі Гіббонса
Я навчився грати блюз у Мемфісі
Як битися в барах Техасу
Провів трохи часу в Оклахомі
Для автомобілів з гарячою проводкою
На дорозі рокер, як Том Джоад
Перевезення в 442
Ну, я погано ставлюся до Фордів і Шевроле
Але я буду добрий до вас, привіт
Я сказав привіт, гарненько, мабуть, ви чули
Я видав Мустанг 429
Втікає від закону в Канзас-Сіті
Машина була не моя
Я знаю, що я грубий по краях
Я не дебютант
О, любий, ти отримав сік, ти отримав непотріб
Щоб отримати будь-якого чоловіка
Ну, я Okie на дорозі, як Том Джоад
У 442-му залізниці
Я погано ставлюся до Фордів і Шевроле
Але я буду до тами
Гей, гарненька штука
Вау
Привіт, красуня, дозвольте показати вам
Моє татуювання чорнилом у Лос-Анджелесі
Так, якщо ми обидва потрапимо до Міста ангелів
Можливо, я куплю і тобі
Це два дні їзди від Абіліна
До каліфорнійської лінії
Ми зупиняємось і бачимо вогні Вегасу
Той неоновий ковбойський знак
На дорозі рокер, як Том Джоад
Перевезення в 442
Ну, я погано ставлюся до Фордів і Шевроле
Але я буду до тами
Я буду гарним
Так, я буду
Тому що я погано ставлюся до Фордів і Шевроле
Так, я погано ставлюся до Фордів і Шевроле
Ну, я погано ставлюся до Фордів і Шевроле, оу
Гей (погано на Фордах і Шевроле)
Але я буду добрий до тобою, так
(Погано на Ford і Chevrolet) Так, я буду
(Погано на Фордах і Шевроле)
Цей рокер у дорозі
(Погано на Фордах і Шевроле)