Переклад тексту пісні Los Últimos - Romeo Santos, Luis Vargas

Los Últimos (оригінал)

A los dos nos hizo daño
Y no veo le remordió
Pues la secuela de su engaño
La hace sentirse superior
Hasta quedamos enemigos
En discordia por su amor
Caímos feos en sus garras
No sabemos quién fue mas idiota entre tú y yo
Los últimos tontos, una canción
Donde la mandamos' al infierno y murió
Ojalá que sufra así en carne viva
Por todos sus delitos
Los últimos que vimos su interior
Por dentro es maligna, negro el corazón
Ella posee la destreza de amarrarte
Vestida de angelito
Propongo una tregua, no quiero ser tu rival
Por esa maldita que nos ha pagado mal
Tarde, pero ya ha de saber
Que no vale la pena
Tráiganos tequila, whisky y un litro de ron
Por si hace una orgía de bachatas y licor
Estos reyes no quieren dolor
De una supuesta reina
Mera
Llegaron los que sí saben
Es tu rey supremo
The king
Los últimos tontos, una canción
Donde la mandamos' al infierno y murió
Ojalá que sufra así en carne viva
Por todos sus delitos
Los últimos que vimos su interior
Por dentro es maligna, negro el corazón
Ella posee la destreza de amarrarte
Vestida de angelito
Propongo una tregua, no quiero ser tu rival
Por esa maldita que nos ha pagado mal
Tarde, pero ya ha de saber
Que no vale la pena
Tráiganos tequila, whisky y un litro de ron
Por si hace una orgía de bachatas y licor
Estos reyes no quieren dolor
De una supuesta reina
Bravo, bravo
Compartimos las penas
La desgracia y condena
De ser los finalistas que engañó esa morena
De rodillas embriagado
Con un rosario en las manos
Yo le pido a Dios que la castigue
Que no se apiade de ella, de ella
(Que se queme en el infierno del abismo)
De ella, sí (Por inconsciente y traicionera)
De ella (Con los hombres no se juega)
Ojalá se la lleve el diablo y nos vamos a gozar
Ojalá se la lleve el diablo y nos vamos a gozar
Porque tú jugaste bien conmigo, esa buena desgracia
Que se quede en el infierno, nos vamos a celebrar
Ay, qué fiesta
Hija 'e tu maldita madre

Los Últimos (переклад)

Він завдав нам болю обом
І я не бачу, щоб він був укушений
Ну і наслідки його обману
дає їй відчуття переваги
Поки ми вороги
У розбраті за свою любов
Ми потворно впали в їхні лапи
Ми не знаємо, хто був більшим ідіотом між нами з тобою
Останні дурні, пісня
Куди ми відправили її в пекло, і вона померла
Сподіваюся, він так страждає тілом
За всі твої злочини
Останні, які ми бачили всередині
Всередині злоякісний, серцевина чорна
У неї є вміння зв'язати вас
одягнений маленьким ангелом
Я пропоную перемир'я, я не хочу бути вашим суперником
За цю кляту річ, яка нам погано заплатила
Пізно, але ви повинні знати
Це того не варте
Принеси нам текілу, віскі та літр рому
У випадку, якщо він влаштує оргію бачати та алкоголю
Ці королі не хочуть болю
Уявної королеви
Просто
Прийшли ті, хто знає
Це ваш верховний король
король
Останні дурні, пісня
Куди ми відправили її в пекло, і вона померла
Сподіваюся, він так страждає тілом
За всі твої злочини
Останні, які ми бачили всередині
Всередині злоякісний, серцевина чорна
У неї є вміння зв'язати вас
одягнений маленьким ангелом
Я пропоную перемир'я, я не хочу бути вашим суперником
За цю кляту річ, яка нам погано заплатила
Пізно, але ви повинні знати
Це того не варте
Принеси нам текілу, віскі та літр рому
У випадку, якщо він влаштує оргію бачати та алкоголю
Ці королі не хочуть болю
Уявної королеви
Браво Браво
Розділяємо горе
ганьба й осуд
Бути фіналістами, яких зрадила та брюнетка
На колінах нетверезий
З вервицею в руках
Прошу Бога покарати її
Не жалійте її, над нею
(Хай горить у пеклі безодні)
Від неї так (Для несвідомих і підступних)
Про неї (ти не граєш з чоловіками)
Я сподіваюся, що диявол візьме її, і ми будемо насолоджуватися
Я сподіваюся, що диявол візьме її, і ми будемо насолоджуватися
Тому що ти добре грав зі мною, ця добра ганьба
Нехай сидить у пеклі, ми підемо святкувати
ой яка вечірка
Дочка і твоя клята мати