Переклад тексту пісні Ibiza - Ozuna, Romeo Santos

Ibiza (оригінал)

Yo sé que tu amor es puro peligro, yo sé
Ahora cuando duermo tengo delirio porque-
No se me olvida esa noche en Ibiza
En el muelle con la brisa
Flamenco y tu sonrisa, yeh-eh
No se me olvida esa noche en Ibiza
Un beso el alma me friza
Detén el tiempo, no hay prisa, bebé
Dime bebesita cómo mato esta tentación
De volver a tu puerto y hacerte el amor
Porque amiguita tú me tienes como Alejandro Sanz
Cuando nadie me ve, pongo el mundo al revés
Y esta melancolía me tiene en musa de noche y de día
Tengo un cuaderno con cien mil canciones
Cincuenta poemas y tú no eres mía
Y sólo por un beso, yo mismo me someto a preso
Y luego botaré la llave en el océano tan inmenso
No se me olvida esa noche en Ibiza
En el muelle con la brisa
Flamenco y tu sonrisa, yeh-eh
No se me olvida esa noche en Ibiza
Un beso el alma me friza
Detén el tiempo, no hay prisa, bebé
¿Cómo olvidar ese preciso y único momento?
Un beso no es una palabra, que esa se la lleva el viento
Si es un pecado, Dios mío lo siento
Pero tú sabes que por la noche yo estoy sufriendo
Así, así de solo yo me siento
Tú sabes que no es justo pa' mis sentimientos
Otra mujer no supera tu movimiento-o-o
Bájame de la nube, mujer
Fue cosa de un día, yo sé
Que se repita que yo sé que el mundo se puede acabar
Bájame de la nube, mujer
Fue cosa de un día, yo sé
Que se repita que yo sé que el mundo se puede acabar
Yo sé que tu amor es puro peligro, yo sé
Ahora cuando duermo tengo delirio porque-
No se me olvida esa noche en Ibiza
En el muelle con la brisa
Flamenco y tu sonrisa, yeh-eh
No se me olvida esa noche en Ibiza
Un beso el alma me friza
Detén el tiempo, no hay prisa, bebé
Esta melancolía me tiene en musa de noche y de día
Tengo un cuaderno con cien mil canciones
Cincuenta poemas y tú no eres mía
Y solo por un beso, yo mismo me someto a preso
Y luego botaré la llave en el océano tan inmenso
Yo sé que tu amor es puro peligro
Yo sé, ahora cuando duermo tengo delirio

(переклад)

Я знаю, що твоє кохання - це чиста небезпека, я знаю
Тепер, коли я сплю, я в маренні, тому що...
Я не забуваю ту ніч на Ібіці
На пірсі з вітерцем
Фламенко і твоя посмішка, е-е-е
Я не забуваю ту ніч на Ібіці
Поцілунок моя душа застигає
Зупини час, не поспішайте, дитино
Скажи мені, дитинко, як я вбиваю цю спокусу
Щоб повернутися до вашого порту і зайнятися з тобою любов'ю
Тому що, друже, у тебе є я, як Алехандро Санс
Коли мене ніхто не бачить, я перевертаю світ з ніг на голову
І ця меланхолія тримає мене в музі ночі й дня
У мене є блокнот із сотнею тисяч пісень
П'ятдесят віршів і ти не мій
І тільки за поцілунок я посадив себе в тюрму
І тоді я кину ключ в океан такий величезний
Я не забуваю ту ніч на Ібіці
На пірсі з вітерцем
Фламенко і твоя посмішка, е-е-е
Я не забуваю ту ніч на Ібіці
Поцілунок моя душа застигає
Зупини час, не поспішайте, дитино
Як забути цей точний і унікальний момент?
Поцілунок не слово, що вітер розносить
Якщо це гріх, мій Боже, вибач
Але ти знаєш, що вночі я страждаю
Отже, я почуваюся самотнім
Ви знаєте, що це несправедливо для моїх почуттів
Інша жінка не обіграє ваш хід
Зніміть мене з хмари, жінко
Я знаю, це була річ одного дня
Нехай повториться, що я знаю, що світ може закінчитися
Зніміть мене з хмари, жінко
Я знаю, це була річ одного дня
Нехай повториться, що я знаю, що світ може закінчитися
Я знаю, що твоє кохання - це чиста небезпека, я знаю
Тепер, коли я сплю, я в маренні, тому що...
Я не забуваю ту ніч на Ібіці
На пірсі з вітерцем
Фламенко і твоя посмішка, е-е-е
Я не забуваю ту ніч на Ібіці
Поцілунок моя душа застигає
Зупини час, не поспішайте, дитино
Ця меланхолія тримає мене в музі дня і ночі
У мене є блокнот із сотнею тисяч пісень
П'ятдесят віршів і ти не мій
І тільки за поцілунок я посадив себе в тюрму
І тоді я кину ключ в океан такий величезний
Я знаю, що твоє кохання - це чиста небезпека
Я знаю, зараз, коли я сплю, у мене марення