Переклад тексту пісні Bellas - Anthony "El Mayimbe" Santos, Romeo Santos

Bellas (оригінал)

¡Ay mama!
Llevo tu Mayimbe otra vez
Una bachata
Color dorado, mami
Es el ser más especial, maravilloso
Tan sublime como el cielo misterioso
Dios le dio su bendición con la hermosura
Y ese don de hechizarnos con locura
No hay hombre que las resista
Si se dan a la conquista
De querernos atrapar
Hechas de una costillita
Siendo yo estaría dispuesto
A darles mi espina dorsal
Son tan bellas
No es que sea un hombre promiscuo
Pero deben de entender
Son tan bellas
Si fueran fruta prohibida
Caería a su merced
No deben juzgar a Adán
El pecado del placer
¿Quién no muerde una manzana
Por amar a una mujer?
Son tan bellas
Nadie e' santo en el Jardín del Edén
Ay, ay-ay-ay, yeah
¡Ay, mami!
¡Ay, mami!
Pero qué tú te piensa', hijo mío
Ellas son como una joya prestigiosa
Si te aman, maestría religiosa
Las consiento y me gasto una fortuna
Si me piden una estrella o la luna
No hay hombre que las resista
Si se dan a la conquista
De querernos atrapar
Hechas de una costillita
Siendo yo estaría dispuesto
A darles mi espina dorsal
Son tan bellas
No es que sea un hombre promiscuo
Pero deben de entender
Son tan bellas
Si fueran fruta prohibida
Caería a su merced
No deben juzgar Adán
El pecado del placer
¿Quién no muerde una manzana
Por amar a una mujer?
Son tan bellas
Nadie e' santo en el Jardín del Edén
(¡Ay!)
Arribita ese feeling
Maldito sentimiento
El Mayimbe
Son tan bellas
No es que sea un hombre promiscuo
Pero deben de entender
Son tan bellas
Si fueran fruta prohibida
Caería a su merced
No deben juzgar Adán
El pecado del placer
¿Quién no muerde una manzana
Por amar a una mujer?
Son tan bellas
Nadie e' santo en el Jardín del Edén
Te quiero

(переклад)

Ой мамо!
Я знову ношу твій Mayimbe
бачата
Колір золотий, мамо
Це найбільш особлива, чудова істота
Піднесене, як таємниче небо
Бог дав йому своє благословення з красою
І цей дар заворожувати нас божевіллям
Немає людини, яка протистояла б їм
Якщо вони віддадуться завоюванням
Бажання нас зловити
Виготовлений з ребра
Будучи мною, я б хотів
Щоб дати їм свій хребет
Вони такі красиві
Справа не в тому, що я нерозбірлива людина
Але вони повинні розуміти
Вони такі красиві
Якби вони були забороненими плодами
Я б потрапив на їхню милість
Вони не повинні судити Адама
Гріх насолоди
Хто не кусає яблуко
За те, що любив жінку?
Вони такі красиві
Ніхто не є святим в Едемському саду
Ой-ой-ой, так
Ой мамо!
Ой мамо!
Але як ти думаєш, сину мій
Вони як престижна коштовність
Якщо вони вас люблять, релігійна майстерність
Я балую їх і витрачаю цілий статок
Якщо у мене попросять зірку чи місяць
Немає людини, яка протистояла б їм
Якщо вони віддадуться завоюванням
Бажання нас зловити
Виготовлений з ребра
Будучи мною, я б хотів
Щоб дати їм свій хребет
Вони такі красиві
Справа не в тому, що я нерозбірлива людина
Але вони повинні розуміти
Вони такі красиві
Якби вони були забороненими плодами
Я б потрапив на їхню милість
Вони не повинні судити Адама
Гріх насолоди
Хто не кусає яблуко
За те, що любив жінку?
Вони такі красиві
Ніхто не є святим в Едемському саду
(О!)
Arribita це відчуття
Прокляте відчуття
Маймбе
Вони такі красиві
Справа не в тому, що я нерозбірлива людина
Але вони повинні розуміти
Вони такі красиві
Якби вони були забороненими плодами
Я б потрапив на їхню милість
Вони не повинні судити Адама
Гріх насолоди
Хто не кусає яблуко
За те, що любив жінку?
Вони такі красиві
Ніхто не є святим в Едемському саду
я тебе люблю