Переклад тексту пісні Esa Mujer (Bachata) - Luis Vargas

Esa Mujer (Bachata) (оригінал)

De tanto andar una madre de un niño
De poca edad, de baja estatura, de pelo rizado
De un cuerpo adorable yo conocí
De tanto andar una madre de un niño
De poca edad, de baja estatura, de pelo rizado
De un cuerpo adorable yo conocí
Una hermosa mujer que me hizo sentir
Que aun había tiempo que solo era el comienzo
Que todo lo vivido era solo el reflejo
De lo que pasaría cuando la conocí
Esa mujer de la que hoy le hablo
Con el pecho desecho, esa mujer
Mi cuarto, mí carro, mí cama, mí radio
Hoy lleno de recuerdo todo ella lo dejo
Y hoy se ha marchado dejando una duda
No se si me quiso, sí me traiciono como me contó
El que presencio que otro llego de un pueblo lejano
Buscándola a ella pero así paso
Pero a esa mujer la borrare
Esa mujer la borrare, a esa mujer
La borraré, la borrare a esa mujer
La borrare, ha esa mujer la borrare
No se con que si con gasolina
Oh papel de lija, oh tine, oh gasoil
Pero a esa mujer yo la borrare
A esa mujer la borraré, la borrare ha esa mujer la borrare
La borrare
De noche tengo insomnio, no puedo dormir
Yo siento su voz su cuerpo caliente
Su voz que me dice papi ven pa`ca
Papi echa pa`ca papi ven a bañarte
Pero a esa mujer yo la borraré, ha esa mujer
La borrare, la borrare esa mujer la borrare
La borrare
De mi pensamiento la borrare, de mi vida
La borrare, de mi cuerpo la borrare, de mi
Agenda la borrare de mi amor la borrare
De mi existencia la borrare a esa mujer
Yo la borrare
Wu ay ay ay ay ay ay wu ay ma ay ay ay ay
Ay ay ay mamá ya

(переклад)

Від стільки гуляє мама дитини
Молодий, короткий, кучерявий
Чарівне тіло, яке я зустрів
Від стільки гуляє мама дитини
Молодий, короткий, кучерявий
Чарівне тіло, яке я зустрів
Красива жінка, яка викликала у мене відчуття
Що ще був час, це був лише початок
Те, що все прожито, було лише відображенням
Про те, що станеться, коли я зустріну її
Та жінка, про яку я сьогодні говорю
З розбитою грудьми та жінка
Моя кімната, моя машина, моє ліжко, моє радіо
Сьогодні, повна спогадів, вона залишила все
А сьогодні він пішов, залишивши сумнів
Я не знаю, чи любив він мене, він мене зрадив, як сказав мені
Той, хто був свідком іншого, приїжджає з далекого міста
Шукаю її, але так воно і сталося
Але я зітру ту жінку
Я зітру ту жінку, ту жінку
Я зітру її, я зітру ту жінку
Я видалю її, я видалю ту жінку
Не знаю, що як з бензином
Ой наждачний папір, ой зубець, ой дизель
Але я зітру ту жінку
Я зітру ту жінку, я зітру її, я зітру ту жінку
Я його видалю
Вночі у мене безсоння, я не можу заснути
Я відчуваю твій голос, твоє гаряче тіло
Його голос підказує мені, що тато прийшов сюди
Papi кинь pa`ca тато прийшов купатися
Але я зітру ту жінку, має цю жінку
Я видалю її, я видалю ту жінку, я видалю її
Я його видалю
Я зітру її зі своїх думок, зі свого життя
Я зітру це, зі свого тіла я зітру це, зі себе
Порядок денний я зітру це зі своєї любові я зітру це
Зі свого існування я зітру ту жінку
Я його видалю
ву ай ай ай ай ай ай ву ай ма ай ай ай
Ой ой мамо вже