Переклад тексту пісні Me Voy - Héctor Acosta "El Torito", Romeo Santos

Me Voy (оригінал)

Ya me estoy cansando de la forma que me tratas
Hoy yo me voy de aqui, maldigo el matrimonio
Por ti no creo en mujeres.
Esto llego a su fin
Estoy decepcionado, Cupido me ha fallado
A mi vida llegas tu, una mujer celosa, bochinchera
Mal exposa, y pudo hasta seguir
Me voy de la casa y vendo el anillo
Ya no te soporto, punto y final
Contigo la muerte es algo divino
Y se que el cielo tu no llegaras
Tendre precaucion, libre de pecados
Porque en el infierno te puedo encontrar
Eres un actriz, que bien fue tu acto
Ni en el primer ano me hiciste feliz
Que ingrata mujer, hasta luego y mala suerte
Te deseo lo peor
Yo dare un consejo
A todos los hombres, que no se casen
Miren mi ejemplo.
Ella no era asi
Y a traves del tiempo
Las palabras se las lleva el viento
El nino entendera su madre fue muy mala
Quizas me fuite infiel.
Hoy quiero el divorcio
Aceptas o no aceptas.
Hoy yo me marchare
Que fuerte es el castigo
Vivir junto contigo me sube la presion
Pa' ti soy un relajo
Me tienes arruinado, fiera sin compassion
Me voy de las casa y vendo el anillo
Ya no te soporto, punto y final
Contigo la muerte es algo divino
Porque alla en el cielo tu no llegaras
Tendre precaucion, libre de pecados
Porque en el infierno te puedo encontrar
Eres un actriz
Que bien fue tu acto
Ni en el primer ano me hiciste feliz
Que ingrate mujer
Hasta luego y mala suerte
Te deseo lo peor
Yo dare un consejo
A todos los hombres, que no se casen
Miren mi ejemplo.
Ella no era asi
Y a traves del tiempo
Las palabras se las lleva el viento
Yo dare un consejo
A todos los hombres, que no se casen
Miren mi ejemplo.
Ella no era asi
Y a traves del tiempo
Las palabras se las lleva el viento

(переклад)

Я втомився від того, як ти ставишся до мене
Сьогодні я йду звідси, проклинаю шлюб
Через тебе я не вірю в жінок.
На цьому підійшов кінець
Я розчарований, Купідон мене підвів
Ти приходиш у моє життя, ревниво, бочинчера
Мал викриває, і зміг продовжити
Виходжу з дому і продаю перстень
Я більше не можу тебе терпіти, крапка
З тобою смерть - це щось божественне
І я знаю, що ти в рай не потрапиш
Я буду обережний, вільний від гріхів
Тому що в пеклі я можу знайти тебе
Ви актриса, наскільки гарною була ваша гра
Навіть у перший рік ти не зробив мене щасливим
Яка невдячна жінка, побачимось і пощастить
Бажаю тобі найгіршого
Я дам пораду
Усім чоловікам не виходьте заміж
Подивіться на мій приклад.
Вона не була такою
і через час
Do слова зникли з вітром
Дитина зрозуміє, що його мамі було дуже погано
Можливо, я був невірним.
Сьогодні я хочу розлучення
Ви приймаєте або не приймаєте.
Сьогодні я піду
Наскільки сильне покарання
Спільне життя з тобою підвищує мій тиск
Для вас я релакс
Ти знищив мене, безжалісний звір
Виходжу з дому і продаю перстень
Я більше не можу тебе терпіти, крапка
З тобою смерть - це щось божественне
Бо там, на небеса, ти не потрапиш
Я буду обережний, вільний від гріхів
Тому що в пеклі я можу знайти тебе
ти актриса
Наскільки гарним був ваш вчинок
Навіть у перший рік ти не зробив мене щасливим
яка невдячна жінка
Побачимось пізніше і не щастить
Бажаю тобі найгіршого
Я дам пораду
Усім чоловікам не виходьте заміж
Подивіться на мій приклад.
Вона не була такою
і через час
Do слова зникли з вітром
Я дам пораду
Усім чоловікам не виходьте заміж
Подивіться на мій приклад.
Вона не була такою
і через час
Do слова зникли з вітром