Переклад тексту пісні Wilde Lager - Rome

Wilde Lager (оригінал)

We’re clubbing traitors in green summer fields
Reality is changing colour
All the nation’s sad sweetness
Is flowing from their eyes
And kneaded into time
The sun in our eyes and the rain on our boots
As black as our gift to the world
In this warm bath of black blood
We would give our skin for a beautiful drum
We’re chasing traitors through green summer fields
All the way back across the waters
And we would do just about anything
Just to translate this void into substance
Wanting to daub time over
With thick colours
In this sultry heat
This stifling fever heat
We are tender young gods
Love and despair locked in an embrace
Two wilted flowers black and green
Love and despair locked in an embrace
Truth changed its smell as it aged
In the sweat of the august days
In the summer of surrender

Wilde Lager (переклад)

Ми збираємо зрадників на зелених літніх полях
Реальність змінює колір
Вся сумна солодкість народу
Витікає з їхніх очей
І замісили в часі
Сонце в очах і дощ на наших чоботях
Такий чорний, як наш подарунок світу
У цій теплій ванні чорної крові
Ми віддали б нашу шкіру за красивий барабан
Ми ганяємося за зрадниками зеленими літніми полями
Весь шлях назад через води
І ми робили б що завгодно
Просто щоб перевести цю порожнечу в сутність
Хочеться змастити час
З густими кольорами
У цю спеку
Ця задушлива гарячка
Ми ніжні молоді боги
Любов і відчай замкнені в обіймах
Дві зів'ялі квіти чорно-зелені
Любов і відчай замкнені в обіймах
Істина змінила свій запах із старінням
У поті серпневих днів
Влітку капітуляції