Переклад тексту пісні Une Autre Vision - Rome

Une Autre Vision (оригінал)

This silent oath we take
Will bring silence in its wake
Things like time
And all so eager to please
I find myself on my knees
To plunder and to praise
In this purple daze
A new dawn is at hand
No more drunken weddings in the sand
The sweet smell of blood
— une autre vision du monde
The heavy smell of blood
— une autre vision du monde
And all the things you admire
Will sink down into fire
All the time killed
All the peepholes drilled
A new dawn is at hand
No more drunken weddings in the sand
The sweet smell of blood
— une autre vision du monde
The heavy smell of blood
— une autre vision du monde
This silent oath we take
Will bring silence in its wake
Things like time
Auf — nieder — auf — nieder
Kniet nieder und nie wieder auf
Und betet blut

Une Autre Vision (переклад)

Ми даємо цю мовчазну клятву
Принесе тишу за собою
Такі речі, як час
І всі так хочуть догодити
Я стаю на коліна
Грабувати і хвалити
У цьому фіолетовому заціпенінні
Новий світанок наближається
Немає більше п’яних весіль на піску
Солодкий запах крові
— une autre vision du monde
Важкий запах крові
— une autre vision du monde
І всі речі, якими ти захоплюєшся
Впаде у вогонь
Весь час вбивали
Всі вічки просвердлені
Новий світанок наближається
Немає більше п’яних весіль на піску
Солодкий запах крові
— une autre vision du monde
Важкий запах крові
— une autre vision du monde
Ми даємо цю мовчазну клятву
Принесе тишу за собою
Такі речі, як час
Auf — nieder — auf — nieder
Kniet nieder und nie wieder auf
Und betet blut