Переклад тексту пісні To Teach Obedience - Rome

To Teach Obedience (оригінал)

To be saved and to be lost
In the same breath
And to teach obedience still
No flesh so perfect
To ever find rest
Behind your temper’s will
There’s always some fear in love
There’s always an ax above
No need to shoo flies
Nothing but mockery
Is what you inflamed in me
No need for further lies
Have you learned to walk only to run?
How is a man to remain silent
In face of this
Prudent in face of this?
Have you learned to touch only to hurt?
How is a man to remain silent
In face of this
Prudent in face of this?
Our courage wants to laugh
Our anger wants to sing
So let him who writes these songs
In blood
Let him be without sin
There’s always some fear in love
There’s always an ax above
No need to shoo flies
Nothing but mockery
Is what you inflamed in me
No need for further lies
Have you learned to walk only to run?
How is a man to remain silent
In face of this
Prudent in face of this?
Have you learned to touch only to hurt?
How is a man to remain silent
In face of this
Prudent in face of this?
Hold, hold, …
Spit on each new idol
Don’t you follow me
Burn down each new altar
Don’t you believe in me
There’s always some fear in love
There’s always an ax above
No need to shoo flies
Nothing but mockery
Is what you inflamed in me
No need for further lies
Have you learned to walk only to run?
How is a man to remain silent
In face of this
Prudent in face of this?
Have you learned to touch only to hurt?
How is a man to remain silent
In face of this
Prudent in face of this?

(переклад)

Щоб бути врятованим і загубленим
На тому самому диханні
І ще навчити послуху
Жодна м’ясо настільки ідеальна
Щоб колись знайти спокій
За волею твого характеру
У коханні завжди є страх
Зверху завжди сокира
Не потрібно відганяти мух
Нічого, крім глузування
Це те, що ти запалив у мені
Немає потреби в подальшій брехні
Ви навчилися ходити лише для того, щоб бігати?
Як чоловікові мовчати
З огляду на це
Розважливі перед обличчям це?
Ви навчилися торкатися, щоб завдати болю?
Як чоловікові мовчати
З огляду на це
Розважливі перед обличчям це?
Наша сміливість хоче сміятися
Наш гнів хоче співати
Тож нехай той, хто пише ці пісні
У крові
Нехай буде без гріха
У коханні завжди є страх
Зверху завжди сокира
Не потрібно відганяти мух
Нічого, крім глузування
Це те, що ти запалив у мені
Немає потреби в подальшій брехні
Ви навчилися ходити лише для того, щоб бігати?
Як чоловікові мовчати
З огляду на це
Розважливі перед обличчям це?
Ви навчилися торкатися, щоб завдати болю?
Як чоловікові мовчати
З огляду на це
Розважливі перед обличчям це?
Тримай, тримай,…
Плювати на кожного нового кумира
Не йдіть за мною
Спалити кожен новий вівтар
Ви не вірите в мене
У коханні завжди є страх
Зверху завжди сокира
Не потрібно відганяти мух
Нічого, крім глузування
Це те, що ти запалив у мені
Немає потреби в подальшій брехні
Ви навчилися ходити лише для того, щоб бігати?
Як чоловікові мовчати
З огляду на це
Розважливі перед обличчям це?
Ви навчилися торкатися, щоб завдати болю?
Як чоловікові мовчати
З огляду на це
Розважливі перед обличчям це?