Переклад тексту пісні To Be Governed - Rome

To Be Governed (оригінал)

To be governed
Is to be watched over, inspected, spied on, directed
Legislated, regimented, closed in, indoctrinated
To be governed
Is to be preached at, controlled, assessed
Evaluated, Censored, Commanded
All by creatures that have neither the right, nor wisdom, nor virtue
To be governed means that at every move
At every operation or transaction
One is noted, registered, taxed, stamped, priced, licensed, informed
Authorized, admonished, prevented, reformed, set right, corrected
Government means to be subjected to tribute, ransom, exploited
Monopolized, extorted, pressured, robbed
All in the name of public utility and the general good
Then, at the first sign of resistance, or word of complaint
One is repressed, fined, despised, pursued, hassled, beaten up
Garroted, imprisoned, shot, judged, sentenced, deported
Sacrificed, sold, betrayed, …, ridiculed, mocked, and dishonored
And that is government
That is its justice?
And its morality?
That is is government
That, its justice
And its morality

To Be Governed (переклад)

Щоб керувати
Треба наглядати, перевіряти, шпигувати, спрямовувати
Законодавчо оформлений, регламентований, закритий, індоктринований
Щоб керувати
Потрібно проповідувати, контролювати, оцінювати
Оцінювали, цензурували, наказували
Усе створено створіннями, які не мають ні права, ні мудрості, ні чесноти
Бути керованим означає при кожному переміщенні
Під час кожної операції чи трансакції
Один відзначений, зареєстрований, оподатковуваний, проштампований, з ціною, ліцензований, інформований
Уповноважено, застерігає, запобігає, реформує, виправляє, виправляє
Уряд означає бути підданим данині, викупу, експлуатації
Монополізували, вимагали, тиснули, пограбували
Все в ім’я суспільної корисності та загального блага
Потім, при перших ознаках опору або скарги
Одного репресують, штрафують, зневажають, переслідують, переслідують, б’ють
Гарротований, ув’язнений, розстріляний, суджений, засуджений, депортований
Принесений в жертву, проданий, зраджений, ..., висміяний, знущаний і зганьблений
І це влада
Це його справедливість?
А її мораль?
Тобто уряд
Це, це справедливість
І її мораль