Переклад тексту пісні The Torture Detachment - Rome

The Torture Detachment (оригінал)

Is this some kind of confession?
Am i obliged to let you speak?
Are you still wondering whether
Our actions are ever
Completely pure?
How could i be sure
When all thieves lose their composure
When starvation is forcing its way through the trees
All the way down to the beach
Mourn for me
As the sounds fall asleep
Smother me
With your mad charity
With your poisonous mercy
Smother me with charity
So we seek out the lonely roads
To rush towards the useless
And leave this riot of blossoms
To the simple minds
If you decide to accept my offer
To understand this sacrifice
Think of me as inanimate matter
To hide me from their lies
So let me yearn for you
As you have yearned for me
This storm has left us stranded
But there’s method to this madness
Torture me with their ugliness
And their ugly dreams
Hidden from the eyes of men
What courage
What foolishness
What strength
…es gibt einen weg in die freiheit…

(переклад)

Це якесь зізнання?
Чи я зобов’язаний дозволити вам говорити?
Ви все ще думаєте, чи
Наші дії завжди
Цілком чистий?
Як я міг бути впевнений
Коли всі злодії втрачають самовладання
Коли голод пробивається крізь дерева
Аж до пляжу
Сумуйте за мною
Як звуки засинають
Души мене
З твоєю шаленою благодійністю
З твоїм отруйним милосердям
Задуши мене благодійністю
Тому ми шукаємо самотні дороги
Кинутися до непотрібного
І залиште це буйство цвіту
Для простих розумів
Якщо ви вирішите прийняти мою пропозицію
Щоб зрозуміти цю жертву
Подумайте про мене як про неживу матерію
Щоб сховати мене від їхньої брехні
Тож дозволь мені тужити за тобою
Як ти прагнув мене
Цей шторм залишив нас на місці
Але є метод для цього божевілля
Мучте мене своєю потворністю
І їхні жахливі сни
Приховане від очей чоловіків
Яка мужність
Яка дурість
Яка сила
…es gibt einen weg in die freiheit…