Переклад тексту пісні The Spanish Drummer - Rome

The Spanish Drummer (оригінал)

Give me silence!
Give me some truce!
Let us be evasive!
Nevermind the truth!
They say slaves speak of bravery
As swine speak of flying
Surely now we’re done speaking
We’re done lying
Our flowers are blue
Our eyes still wounded by sleep
Death, the spanish drummer
Has had us moan, has had us weep
Our flowers are blue
Our eyes still wounded by sleep
Death, the spanish drummer
Has had us moan, has had us weep
Our hearts still free
Our word still alive
Even though the world
Has us run and hide
They say rebels speak of loyalty
As fish speak of flying
Surely, we know better
For now we’re here to do the dying
Our flowers are blue
Our eyes still wounded by sleep
Death, the spanish drummer
Has had us moan, has had us weep
Our flowers are blue
Our eyes still wounded by sleep
Death, the spanish drummer
Has had us moan, has had us weep
This is my offer
Illusion, aimlessness
In return teach me
How to tolerate
A life of despair
Our flowers are blue
Our eyes still wounded by sleep
Death, the spanish drummer
Has had us moan, has had us weep
Our flowers are blue
Our eyes still wounded by sleep
Death, the spanish drummer
Has had us moan, has had us weep

(переклад)

Дай мені тишу!
Дайте мені перемир’я!
Давайте будемо обхідними!
Не зважайте на правду!
Кажуть, раби говорять про хоробрість
Як свині говорять про політ
Напевно, тепер ми закінчили говорити
Ми закінчили брехати
Наші квіти блакитні
Наші очі все ще поранені сном
Смерть, іспанський барабанщик
Змусила нас стогнати, змусила заплакати
Наші квіти блакитні
Наші очі все ще поранені сном
Смерть, іспанський барабанщик
Змусила нас стогнати, змусила заплакати
Наші серця ще вільні
Живе наше слово
Хоча світ
Змусить нас втікати й ховатися
Кажуть, повстанці говорять про лояльність
Як риби говорять про політ
Звичайно, ми знаємо краще
Наразі ми тут, щоб вмирати
Наші квіти блакитні
Наші очі все ще поранені сном
Смерть, іспанський барабанщик
Змусила нас стогнати, змусила заплакати
Наші квіти блакитні
Наші очі все ще поранені сном
Смерть, іспанський барабанщик
Змусила нас стогнати, змусила заплакати
Це моя пропозиція
Ілюзія, безцільність
У свою чергу навчи мене
Як терпіти
Життя у відчаї
Наші квіти блакитні
Наші очі все ще поранені сном
Смерть, іспанський барабанщик
Змусила нас стогнати, змусила заплакати
Наші квіти блакитні
Наші очі все ще поранені сном
Смерть, іспанський барабанщик
Змусила нас стогнати, змусила заплакати