Переклад тексту пісні The River Eternal - Rome

The River Eternal (оригінал)

Into the glowing darkness
We travel the shining black serpent
That plugs us straight into the heart of this nightmare
At the end of this river
Is the end of this war
Its banks peopled with the dreams of men
Now penetrating the stillness
Throwing seeds into the wounds of the ruined land
Watching the jungle slide by
Passing the thundering smoke of the falls
At the end of this river
It will only smell of sickness and slow death
We were wrong, beyond wrong
To try and create a paradise
A calm on this raging stream
Everything is gone now
Even the bonds born out of terror
Even within this darkest of hearts
Upon this sleepless river
If only this were just madness
If only
If only

The River Eternal (переклад)

У сяючу темряву
Ми мандруємо сяючим чорним змієм
Це підключає нас прямо до серця цього кошмару
В кінці цієї річки
Це кінець цієї війни
Його береги наповнені мріями чоловіків
Тепер проникаючи в тишу
Кидаючи насіння в рани зруйнованої землі
Спостерігаючи, як джунглі ковзають повз
Повз громовий дим водоспаду
В кінці цієї річки
Воно буде пахнути лише хворобою та повільною смертю
Ми помилялися, понад усе
Щоб спробувати створити рай
Затишшя на цьому шаленому потоці
Зараз усе зникло
Навіть зв’язки, народжені терором
Навіть у цьому найтемнішому серці
На цій безсонній річці
Якби це було просто божевіллям
Якщо тільки
Якщо тільки