Переклад тексту пісні The Demon Me (Come Clean) - Rome

The Demon Me (Come Clean) (оригінал)

I traveled so far and I couldn’t win
Anyone’s heart who wouldn’t give in
To my awkward demands, to the demon me
A good thing that the wine still agreed with me
I sang of countries so far
Some I’ve never seen
And of raging wars and yet I’ve never been
In uniform, in unison with the demon me
I left a cluttered tail of dreams unfulfilled
A good thing that the wine agreed with me still
And I never believed in a love that is pure
So I hid the key when you wanted to be sure
And I’m sorry you had to clean up after me
And that I’d ruin your last shot every time
You wanted to get clean
For I never wanted to be that mean
I never told you I care, I never came clean
And it’s a good thing I lost you
And the thought of you in time
It’s a good thing that the wine still agrees with me
It’s a good thing that the wine still agrees with me

(переклад)

Я мандрував так далеко і не зміг виграти
Серце будь-кого, хто не піддається
На мої незручні вимоги, до демона мене
Добре, що вино все-таки погоджувалося зі мною
Я досі співав про країни
Деякі я ніколи не бачив
І про люті війни, але я ніколи не був
В уніформі, в унісон з демоном я
Я залишив безладний хвіст мрій нездійсненними
Добре, що вино все-таки погодилося зі мною
І я ніколи не вірив у чисте кохання
Тому я сховав ключ, коли ви хотіли впевнитися
І мені шкода, що тобі довелося прибирати за мною
І що я щоразу зруйную твій останній постріл
Ви хотіли очиститися
Бо я ніколи не хотів бути таким злим
Я ніколи не казав тобі, що мені цікаве, я ніколи не був чистим
І добре, що я тебе втратив
І думка про вас вчасно
Добре, що вино все ще погоджується зі мною
Добре, що вино все ще погоджується зі мною