Переклад тексту пісні The Death of Longing - Rome

The Death of Longing (оригінал)

What relief!
To be among men used
To deeper wonders than the waves
Men too proud to mend their ways
What relief!
To be among men
Who swore never to stumble
Never to tire, never to waste their
Time by preaching to the choir
But to take this longing
Onto the streets
For that is where dissent
And disloyalty shall meet
For that is where beauty
And necessity shall meet
Now, I have many friends
Like you can’t count the wheat
And many are those who shared their
Bread along the river aeeth
And we all shared shelter
Danger and wine too
To join in this
Bloodless birth of hope
For we find neither dignity
Nor comfort in rest like you
And as they threw open
Their orchards
I found you there
Between two rows of tenderness
And two rows of despair
And as they threw open
Their orchards
I found you there
Between two rows of tenderness
And two rows of despair
And now I owe you all
And now I owe you all
Now we are left
Picking up the pieces
Of ideals smothered in pomp
And told to cherish
Whatever lowers and weeps
And blame it on the one
Who rises and leaps
And yet, we shall remain
Among the few
Leaderless men
The only ones to refuse
Th become leaders of men
Who are still strangers
To gloating
Who are still strangers
To loathing
And as they threw open
Their orchards
I found you there
Between two rows of tenderness
And two rows of despair
And as they threw open
Their orchards
I found you there
Between two rows of tenderness
And two rows of despair
And now I owe you all
And now I owe you all

(переклад)

Яке полегшення!
Бути серед чоловіків використовується
До глибших чудес, ніж хвилі
Чоловіки занадто горді, щоб виправляти свої шляхи
Яке полегшення!
Бути серед чоловіків
Хто поклявся ніколи не спотикатися
Ніколи не втомлюйтеся, ніколи не витрачайте їх
Час, проповідуючи в хорі
Але прийняти цю тугу
На вулиці
Бо це де інакомислення
І нелояльність зустрінеться
Бо там де краса
І необхідність зустрінеться
Тепер у мене багато друзів
Ніби пшеницю не порахуєш
І багато тих, хто поділився своїми
Хліб вздовж річки еет
І ми всі спільний притулок
Небезпека і вино теж
Щоб приєднатися до цього
Безкровне народження надії
Бо ми не знаходимо жодної гідності
Ані комфорт у відпочинку, як ви
І коли вони відкрили
Їхні сади
Я знайшов тебе там
Між двома рядами ніжності
І два ряди відчаю
І коли вони відкрили
Їхні сади
Я знайшов тебе там
Між двома рядами ніжності
І два ряди відчаю
І тепер я винен усім
І тепер я винен усім
Тепер ми залишені
Збирання шматків
Ідеалів, задушених у помпі
І наказали берегти
Що опускає і плаче
І звинувачувати в цьому одного
Хто піднімається і стрибає
І все-таки ми залишимося
Серед небагатьох
Чоловіки без лідерів
Єдині, хто відмовляється
Вони стають лідерами чоловіків
Які ще чужі
До злорадства
Які ще чужі
До ненависті
І коли вони відкрили
Їхні сади
Я знайшов тебе там
Між двома рядами ніжності
І два ряди відчаю
І коли вони відкрили
Їхні сади
Я знайшов тебе там
Між двома рядами ніжності
І два ряди відчаю
І тепер я винен усім
І тепер я винен усім