Переклад тексту пісні The Brute Engine - Rome

The Brute Engine (оригінал)

… Zerstiefeln uns die Köpfe
Zerknüppeln uns die Knie
Zerkerkern uns das Herz
Zerlügen uns die Hoffnung
Zerfoltern uns die Kameradschaft
Zerlachen uns das Ideal
Jeder Tag wird neue Schande über sie bringen
Jeder Tag eine neue Untat
Jede Träne eine Anklage
Hier, zitternd im Nichts
Dient ihnen das Wort nur dazu zu verletzen
Zu zerschlagen, zu zerreissen, zu vernichten
Und so zertrümmern sie uns alles
Selbst die Sprache, brechen uns das Wort
Und wir zerstottern uns den Mut
Sperren uns selbst der Worte
Unsere Liebe zur Freiheit nur noch bebendes Gestammel
Wir zerfürchten uns den Willen
Zerzögern uns die Schlagkraft
Zerdenken uns den Glauben
…Mais vous etes esclaves de l´argent, esclaves…
…Qu`est-ce que vous attendez-vous pour faire la revolution?

(переклад)

... ми розбиваємо голови на шматки
Бий нам коліна
Роздушіть наші серця
Знищить нашу надію
Мучить нас товариство
Смійтеся над ідеалом
Кожен день буде приносити їм новий сором
Кожен день новий злочин
Кожна сльоза - звинувачення
Тут, тремтячи ні в чому
Слово служить їм лише на шкоду
Розбивати, рвати, руйнувати
І так вони нам усе розбивають
Навіть мова, поруште наше слово
І ми заїкаємося на свою мужність
Заблокуйте собі слова
Наша волелюбність лише тремтіння заїкається
Ми боїмося волі
Затримайте наш вплив
Зламаємо віру
...Mais vous etes esclaves de l'argent, esclave…
…Qu`est-ce que vous visitez-vous pour faire la revolution?