Переклад тексту пісні The Breaking Part - Rome

The Breaking Part (оригінал)

Like some flag obedient to the wind
You changed your ways
Like driftwood obeying the waves
I thought us brothers in arms
I thought I knew
I thought I had discovered
The same warmth in you
The one that made us all look deeper
Stand and stare, truth or dare
No fate could be sweeter
But now I know that
This is the breaking part
This is the breaking part
And I shaved my head
And I tore my robes
And I searched the marina
Searched all books of old
But I can’t for the life of me
Remember your name
Under the cross and flame
Life’s a tease
We’re left to freeze
And even though there’s blessings
In this breeze
I know that
This is the breaking part
My breaking…
This is the breaking part
Auch wir
Finden erst im Feuer zur Reife
Auch wir
Haben nun das Schweigen
Unendlich vervielfacht
Und schinden uns und die Ideale
Beim versuch den falschen Frienden
Aufzubrechen
Ziellose aller Länder
Dies soll uns Aufruhr sein?
And I shaved my head
And I tore my robes
And I searched the marina
Searched all books of old
I thought us brothers in arms
I thought I knew
I thought I had discovered
The same warmth in you
But I can’t for the life of me
Remember your name
Under the cross and flame
This is the breaking part
My breaking heart
This is the breaking part
My breaking…

(переклад)

Як якийсь прапор, слухняний вітру
Ви змінили свій шлях
Як корчі, що підкоряються хвилям
Я вважав нас братами по зброї
Я думав, що знаю
Я думав, що відкрив
Те саме тепло у вас
Той, що змусив нас усіх заглянути глибше
Стій і дивись, правда чи сміливість
Жодна доля не може бути солодшою
Але тепер я знаю це
Це розривна частина
Це розривна частина
І я поголив голову
І я розірвав халат
І я обшукав пристань
Шукав усі старі книги
Але я не можу за життя мого
Запам'ятай своє ім'я
Під хрестом і полум'ям
Життя — це дражниця
Ми залишаємо замерзати
І хоча є благословення
На цьому вітерці
Я знаю це
Це розривна частина
Мій злам…
Це розривна частина
Auch wir
Finden erst im Feuer zur Reife
Auch wir
Haben nun das Schweigen
Unendlich vervielfacht
Und schinden uns und die Ideale
Beim versuch den falschen Frienden
Ауфзубречен
Ziellose aller Länder
Dies soll uns Aufruhr sein?
І я поголив голову
І я розірвав халат
І я обшукав пристань
Шукав усі старі книги
Я вважав нас братами по зброї
Я думав, що знаю
Я думав, що відкрив
Те саме тепло у вас
Але я не можу за життя мого
Запам'ятай своє ім'я
Під хрестом і полум'ям
Це розривна частина
Моє розривається серце
Це розривна частина
Мій злам…