Переклад тексту пісні Seeds of Liberation - Rome

Seeds of Liberation (оригінал)

Once I gave all I had to give
And I gave it all proudly
Once they took all one can take
And so they took my body gladly
Some say it’s wrath
Some say it’s survival
And as all travelers I never was
Longing for arrival
Once we lived
And tore the world from its sleep
Once we lived and got
All hearts to bleed
And now you find it can’t be done
But once we fought
And took it to the street
Once we fought and planted the seed
And yet you’re trying now to govern
Once you gave all you had to give
And you gave it all proudly
Once they took all they could take
And they took you all so gladly
But your logic is faulty
Your fears shine through
You still got the hate
But not the heart
And I’m done with you
Once we lived
And tore the world from its sleep
Once we lived and got
All hearts to beat
And now you find it can’t be done
But once we fought
And took it to the streets
Once we fought and planted the seed
And yet you’re trying now to govern
Jetzt erst beginnt
Die wahrhaft grosse Zeit…
…Es gilt zur Tat zu schreiten
Zur Tat!
Oh, but once we lived
And tore the world from its sleep
Once we lived
And we planted the seed
And you will find we are not done
For some still burn
Some hearts still bleed
And you will find
We can’t be governed
We won’t be governed
We won’t be governed

Seeds of Liberation (переклад)

Колись я віддав усе, що мав дати
І я віддав все це з гордістю
Раз вони забрали все, що можна взяти
І тому вони із задоволенням взяли моє тіло
Деякі кажуть, що це гнів
Деякі кажуть, що це виживання
І як усі мандрівники, я ніколи не був
Туга за прибуттям
Колись ми жили
І вирвав світ зі сну
Колись ми жили і отримали
Усі серця стікатимуть кров’ю
І тепер ви розумієте, що це не можна зробити
Але одного разу ми побилися
І виніс на вулицю
Одного разу ми побилися й посіяли зерно
І все ж ви зараз намагаєтеся керувати
Колись ви віддали все, що повинні були дати
І ви віддали все це з гордістю
Одного разу вони взяли все, що могли
І вони вас усіх із такою радістю прийняли
Але ваша логіка помилкова
Ваші страхи просвічують
Ви все ще відчуваєте ненависть
Але не серце
І я закінчив з тобою
Колись ми жили
І вирвав світ зі сну
Колись ми жили і отримали
Усі серця, щоб битися
І тепер ви розумієте, що це не можна зробити
Але одного разу ми побилися
І вийшов на вулицю
Одного разу ми побилися й посіяли зерно
І все ж ви зараз намагаєтеся керувати
Перший початок
Die wahrhaft grosse Zeit…
…Es gilt zur Tat zu schreiten
Zur Tat!
О, але колись ми жили
І вирвав світ зі сну
Колись ми жили
І ми посіяли насіння
І ви побачите, що ми не закінчили
Для деяких досі горять
Деякі серця все ще кровоточать
І ти знайдеш
Нами не можна керувати
Ми не будемо керуватися
Ми не будемо керуватися