Переклад тексту пісні Rough Magic - Rome

Rough Magic - Rome
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Rough Magic, виконавця - Rome. Пісня з альбому Hell Money, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 10.02.2012
Лейбл звукозапису: Trisol
Мова пісні: Англійська

Rough Magic

(оригінал)
None so hopelessly blind
Is he who will not look
None so hopelessly kind
Is he who didn’t see, they took
All that is feral, that is sweet
In this war against descent
You shook your head and took the knife instead
But that’s not what I meant
Into the snow grass
Upon the hills
Holy this and holy that
But there’s no friendly shapes here
Oh, and the blood has made our dream hard to light
It’s only rough magic
There’s nothing to ignite
I’ve overplayed my hand
You never screamed
Though you talked from a dream
Yeah, you never screamed
Though you talked from a dream
Too
None so hopelessly blind
Is he who will not look
None so hopelessly kind
Is he who didn’t see, they took
All that is feral, that is sweet
In this war against descent
And you shook your head and took the knife instead
But that’s not what I meant
Into the snow grass
Upon the hills
Holy this and holy that
But there’s no friendly shapes here
Oh and the blood has made our dream hard to like
It’s only rough magic
There’s nothing to it
And I, oh, I’ve overplayed my hand
And you never screamed
Although you talked from a dream
Oh, you never screamed
Although you talked from a dream
Too
Oh, and the blood has made our dream hard to like
It’s only rough magic
There’s nothing to it
And I, I’ve overplayed my hand
And you never screamed
Although you talked from a dream
Oh, you never screamed
Although you talked from a dream
Too
(переклад)
Жоден такий безнадійно сліпий
Хіба той, хто не буде дивитися
Жоден такий безнадійно добрий
Хіба той хто не бачив, забрали
Усе, що дике, це солодке
У цій війні проти походження
Ви похитали головою і взяли ніж
Але я не це мав на увазі
У снігову траву
На пагорбах
Святе це і святе те
Але тут немає дружніх форм
О, і через кров нашу мрію важко засвітити
Це лише груба магія
Немає чого запалювати
Я переграв свою руку
Ти ніколи не кричав
Хоча ти говорив зі сну
Так, ти ніколи не кричав
Хоча ти говорив зі сну
теж
Жоден такий безнадійно сліпий
Хіба той, хто не буде дивитися
Жоден такий безнадійно добрий
Хіба той хто не бачив, забрали
Усе, що дике, це солодке
У цій війні проти походження
А ти похитав головою і замість цього взяв ніж
Але я не це мав на увазі
У снігову траву
На пагорбах
Святе це і святе те
Але тут немає дружніх форм
О, і кров зробила нашу мрію важко подобатися
Це лише груба магія
У цьому немає нічого
І я, о, я переграв свою руку
І ти ніколи не кричав
Хоча ти говорив зі сну
О, ти ніколи не кричав
Хоча ти говорив зі сну
теж
О, і кров ускладнює подобатися нашій мрії
Це лише груба магія
У цьому немає нічого
І я, я переграв свою руку
І ти ніколи не кричав
Хоча ти говорив зі сну
О, ти ніколи не кричав
Хоча ти говорив зі сну
теж
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
One Fire 2015
One Lion's Roar 2019
Swords To Rust - Hearts To Dust 2009
Cities of Asylum 2016
Alesia 2021
The Secret Sons Of Europe 2009
Ächtung, Baby! ft. Alan Averill 2020
Celine in Jerusalem 2016
Wir Götter der Stadt 2011
We Who Fell In Love With The Sea 2009
Skirmishes for Diotima 2016
The Ballad of the Red Flame Lily 2014
Transference 2016
Die Brandstifter 2011
Das Feuerordal 2015
A Farewell to Europe 2014
Der Brandtaucher 2015
A Legacy of Unrest 2015
Coriolan 2016
Broken 2016

Тексти пісень виконавця: Rome