Переклад тексту пісні Petrograd Waltz - Rome

Petrograd Waltz (оригінал)

«If I have seen further than other men,
it’s because I have stood on the shoulders of giants.»
Many eyes stare in envy
And take on the colour of the granite hills
And all the ravens rush by and turn yellow
And you know where to find her
Among God’s frail little things
And you wait inside, you circle for her
No you won’t hear the world falling apart
No you won’t hear the world falling apart
And it’s just the way she walks
Along the coloured parade
And it’s just the way she walks beside you
And she does her trademark partisan dance
Bullets and all, rifle and grenades
And you fly, swinging around the towers with her
No you won’t hear the world falling apart
No you won’t hear the world falling apart
And you watch her
From your secret hide away
And you wanna be
With her every minute of every day
Yeah, you watch her
From your secret hideaway
And you wanna be
With her every minute of every day
And as long as the music is loud enough
We won’t hear the world falling apart
No we won’t hear the world falling apart
No we won’t hear the world falling apart
Cities and fleets
They rise and fall
But the sea is forever
Dancing on the ridge
And you know once and for all
The smallest cleft is the hardest to bridge

Petrograd Waltz (переклад)

«Якщо я бачив далі за інших чоловіків,
це тому, що я стояв на плечах гігантів».
Багато очей дивляться на заздрість
І прийміть колір гранітних пагорбів
І всі ворони мчать і жовтіють
І ви знаєте, де її знайти
Серед дрібних Божих дрібниць
А ти чекаєш всередині, кружляєш за нею
Ні, ви не почуєте, як світ розвалиться
Ні, ви не почуєте, як світ розвалиться
І це просто так, як вона ходить
Уздовж кольорового параду
І це просто так, як вона йде поруч з тобою
І вона виконує свій фірмовий партизанський танець
Кулі і все, рушниці та гранати
А ти літаєш, розмахуючи з нею вежі
Ні, ви не почуєте, як світ розвалиться
Ні, ви не почуєте, як світ розвалиться
А ти спостерігай за нею
Від своєї таємниці сховайся
І ти хочеш бути
З нею кожну хвилину кожного дня
Так, ти спостерігай за нею
З твого таємного сховку
І ти хочеш бути
З нею кожну хвилину кожного дня
І якщо музика достатньо гучна
Ми не почуємо, як світ розвалиться
Ні, ми не почуємо, як світ руйнується
Ні, ми не почуємо, як світ руйнується
Міста і флоти
Вони піднімаються і падають
Але море назавжди
Танці на хребті
І ти знаєш раз і назавжди
Найменшу щілину найважче перемостити