Переклад тексту пісні One Flesh - Rome

One Flesh (оригінал)

I see you in your
Yellow evening window
And I’m down on my knees
Drained to heaven
Where you may fall asleep
Softly and in peace
One flesh we are
And shall be still
No man hates his own kind
While he is alive
One flesh we are
And shall be still
And I shall never tired
Of honouring you
Heaven knows men is the tear I’ve shed
I know I won’t ever forget
For one flesh we are
And shall be still
And I shall never tired
Of honouring you
And heaven knows I promise I’ll try
To live, to die with dignity
You’ve taught me
For one flesh we are
And shall be still
And I shall never tired
Of honouring you
For one flesh we are…

One Flesh (переклад)

Я бачу вас у твоєму
Жовте вечірнє вікно
І я на колінах
Злито до неба
Де можна заснути
М’яко й спокійно
Ми одна плоть
І буде затишно
Жодна людина не ненавидить собі подібних
Поки він живий
Ми одна плоть
І буде затишно
І я ніколи не втомлюся
Вшанувати вас
Бог знає, що чоловіки — це сльоза, яку я пролила
Я знаю, що ніколи не забуду
Ми є для однієї плоті
І буде затишно
І я ніколи не втомлюся
Вшанувати вас
І бог знає, що я обіцяю, що спробую
Жити, гідно померти
Ви мене навчили
Ми є для однієї плоті
І буде затишно
І я ніколи не втомлюся
Вшанувати вас
Для однієї плоті ми —…