Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Odessa, виконавця - Rome. Пісня з альбому Flowers From Exile, у жанрі АльтернативаДата випуску: 25.06.2009
Лейбл звукозапису: Trisol
Мова пісні: Англійська
Odessa(оригінал) |
| Ah, tis but a dainty flower I bring to you |
| Yes, tis but a violet glistening with dew |
| So in our heart our love for you lies unrevealed |
| A stale romance and the solitude we share |
| Have dragged you to the beach to find me there |
| Every promise undone glittering in the sun |
| In the golden sway of violence |
| That morning you came and you stood in disbelief |
| In longing and shame |
| The presentiment of grief |
| To forgive and to define this treachery of mine |
| You took off your clothes in silence |
| This sweet blue secrecy, the demands of destiny |
| Now who will serve your pleasure, who will serve your greed? |
| Now that the men you treasured belong to the fleet |
| And watch the morrows tide, that frail and beautiful bride |
| What a very strange season this is |
| From the tender axe of springtime, defying the snows |
| To the streaming summers, hatchet she rose |
| Now all covered with lime under an indifferent sky |
| We smother everything in kisses |
| Will we know eternity? |
| Will we forge a way to see? |
| Will we know eternity? |
| Will we forge a way to see? |
| Porque te debo, cada ataque aprendido, cada batalla |
| Porque te debo, cada ataque aprendido, que en la lucha te di |
| Who will serve your pleasure, who will serve your greed? |
| Now that the men you treasured belong to the fleet |
| And watch the morrows tide, that frail and beautiful bride |
| What a very strange season this is |
| From the tender axe of springtime, defying the snows |
| To the streaming summers, hatchet she rose |
| Now all covered with lime under an indifferent sky |
| We smother everything in kisses |
| Oh, we smother everything in kisses |
| (Porque te debo, cada ataque aprendido, cada batalla) |
| Oh, we smother everything in kisses |
| (Porque te debo, cada ataque aprendido, que en la lucha te di) |
| (переклад) |
| Ах, це просто вишукана квітка, яку я приношу тобі |
| Так, це фіалка, що блищить росою |
| Тож у нашому серці наша любов до вас лежить нерозкритою |
| Застарілий роман і наша самотність |
| Потягли вас на пляж, щоб знайти мене там |
| Кожна невиконана обіцянка сяє на сонці |
| На золотому гойдалці насильства |
| Того ранку ти прийшов і стояв у недовірі |
| У тузі й соромі |
| Передчуття горя |
| Пробачити і визначити цю мою зраду |
| Ти мовчки зняв одяг |
| Ця солодка блакитна таємниця, вимоги долі |
| Хто тепер служитиме твоїй насолоді, хто буде служити твоїй жадібності? |
| Тепер, коли люди, яких ви цінували, належать до флоту |
| І спостерігай за припливом завтрашнього дня, ця тендітна і красива наречена |
| Який дуже дивний це сезон |
| З ніжної сокири весни, кидаючи виклик снігам |
| До літнього потоку, сокирою вона встала |
| Тепер усе вкрите вапном під байдужим небом |
| Ми все душимо в поцілунках |
| Чи пізнаємо ми вічність? |
| Чи будемо ми виробити шлях побачити? |
| Чи пізнаємо ми вічність? |
| Чи будемо ми виробити шлях побачити? |
| Porque te debo, cada ataque aprendido, cada batalla |
| Porque te debo, cada ataque aprendido, que en la lucha te di |
| Хто буде служити твоїй насолоді, хто буде служити твоїй жадібності? |
| Тепер, коли люди, яких ви цінували, належать до флоту |
| І спостерігай за припливом завтрашнього дня, ця тендітна і красива наречена |
| Який дуже дивний це сезон |
| З ніжної сокири весни, кидаючи виклик снігам |
| До літнього потоку, сокирою вона встала |
| Тепер усе вкрите вапном під байдужим небом |
| Ми все душимо в поцілунках |
| О, ми все душимо в поцілунках |
| (Porque te debo, cada ataque aprendido, cada batalla) |
| О, ми все душимо в поцілунках |
| (Porque te debo, cada ataque aprendido, que en la lucha te di) |