Переклад тексту пісні My Traitor's Heart - Rome

My Traitor's Heart - Rome
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні My Traitor's Heart, виконавця - Rome. Пісня з альбому Anthology 2005-2015, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 24.09.2015
Лейбл звукозапису: Trisol
Мова пісні: Англійська

My Traitor's Heart

(оригінал)
What new master has now built his throne on brothers bones?
why are you sheltering me,
he that walks this path alone?
somewhat unfeasible.
Drops of water are invisible, but nonetheless, form the sea;
Why are you consoling me?
You pledge not to rest, and each directs, and is directed in turn,
and this can leave you disheartened at best,
wondering which lessons first to unlearn.
You cry out for unity.
You cry out for purity.
Now what?
Wait in turn, but fly to burn?
My heart is red as night, my heart is fire and its alight;
and how come fire, fury and flame can be so alike tonight?
and how come I defile, everytime?
(переклад)
Який новий господар побудував свій трон на кістках братів?
чому ти мене приховуєш,
той, що йде цим шляхом сам?
дещо нездійсненно.
Краплі води невидимі, але, тим не менш, утворюють море;
Чому ти мене втішаєш?
Ви зобов’язуєтесь не відпочивати, і кожен направляє та керується по черзі,
і це в кращому випадку може розчарувати вас,
цікаво, які уроки в першу чергу не вивчити.
Ти волаєш про єдність.
Ти волаєш про чистоту.
Що тепер?
Чекати по черзі, але летіти спалювати?
Моє серце червоне, як ніч, моє серце — вогонь і він горить;
і чому вогонь, лютість і полум’я можуть бути такими схожими сьогодні ввечері?
і чому я дефілюю щоразу?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
One Fire 2015
One Lion's Roar 2019
Swords To Rust - Hearts To Dust 2009
Cities of Asylum 2016
Alesia 2021
The Secret Sons Of Europe 2009
Ächtung, Baby! ft. Alan Averill 2020
Celine in Jerusalem 2016
Wir Götter der Stadt 2011
We Who Fell In Love With The Sea 2009
Skirmishes for Diotima 2016
The Ballad of the Red Flame Lily 2014
Transference 2016
Die Brandstifter 2011
Das Feuerordal 2015
A Farewell to Europe 2014
Der Brandtaucher 2015
A Legacy of Unrest 2015
Coriolan 2016
Broken 2016

Тексти пісень виконавця: Rome