Переклад тексту пісні Lullaby for Georgie - Rome

Lullaby for Georgie - Rome
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Lullaby for Georgie, виконавця - Rome.
Дата випуску: 31.07.2014
Мова пісні: Англійська

Lullaby for Georgie

(оригінал)
At the first light of dawn
I’ll get my clothes out of pawn
As we grow older
The rats grow bolder
And when they sound the retreat
I’ll get you out of this heat
And they might send us alone
Into what won’t be home
Oh Rhodesia
Were you ever mine
I thought you should know that we
Are now guiltily wolfing your poetry
Oh Rhodesia
Buried in sands of time
I thought you should know that we
Are now hastily chasing each memory
Always guarded by another man’s sons
We felt it dishonourable for one
To stay out of it and how could it
Be wrong
We were fighting on the wrong side
Of a losing war and time
Has made orphans of us all
Has made cripples of us all
Oh Rhodesia
Were you ever mine
I thought you should know that we
Are now guiltily wolfing your poetry
Oh Rhodesia
Buried in sands of time
I thought you should know that we
Are now hastily chasing each memory
Oh rhodesia
Were you ever mine
I thought you should know that we
Are now guiltily wolfing your poetry
Oh Rhodesia
Buried in sands of time
I thought you should know that we
Are now hastily chasing each memory
I just won’t flee down south
Where the oceans collide
To die a broken man
To die a sorry man
(переклад)
При першому світанку
Я заберу свій одяг із пішака
Коли ми стаємо старшими
Щури стають сміливішими
І коли вони звучать відступ
Я витягну вас із цієї спеки
І вони можуть надіслати нас одних
У те, чого не буде дома
О Родезія
Ти колись був моїм
Я думав, що ви повинні знати, що ми
Тепер винно вовчіть вашу поезію
О Родезія
Похований у пісках часу
Я думав, що ви повинні знати, що ми
Зараз поспішно переслідуємо кожен спогад
Завжди під охороною чужих синів
Ми вважали це ганебним для одного
Щоб утриматися і як це могло
Помиляйтеся
Ми билися не на тому боці
Про програну війну та час
Зробив із усіх нас сиротами
Зробив усіх нас каліками
О Родезія
Ти колись був моїм
Я думав, що ви повинні знати, що ми
Тепер винно вовчіть вашу поезію
О Родезія
Похований у пісках часу
Я думав, що ви повинні знати, що ми
Зараз поспішно переслідуємо кожен спогад
О родезія
Ти колись був моїм
Я думав, що ви повинні знати, що ми
Тепер винно вовчіть вашу поезію
О Родезія
Похований у пісках часу
Я думав, що ви повинні знати, що ми
Зараз поспішно переслідуємо кожен спогад
Я просто не втечу на південь
Де стикаються океани
Померти зламаною людиною
Померти жалкою людиною
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
One Fire 2015
One Lion's Roar 2019
Swords To Rust - Hearts To Dust 2009
Cities of Asylum 2016
Alesia 2021
The Secret Sons Of Europe 2009
Ächtung, Baby! ft. Alan Averill 2020
Celine in Jerusalem 2016
Wir Götter der Stadt 2011
We Who Fell In Love With The Sea 2009
Skirmishes for Diotima 2016
The Ballad of the Red Flame Lily 2014
Transference 2016
Die Brandstifter 2011
Das Feuerordal 2015
A Farewell to Europe 2014
Der Brandtaucher 2015
A Legacy of Unrest 2015
Coriolan 2016
Broken 2016

Тексти пісень виконавця: Rome