| At the first light of dawn
| При першому світанку
|
| I’ll get my clothes out of pawn
| Я заберу свій одяг із пішака
|
| As we grow older
| Коли ми стаємо старшими
|
| The rats grow bolder
| Щури стають сміливішими
|
| And when they sound the retreat
| І коли вони звучать відступ
|
| I’ll get you out of this heat
| Я витягну вас із цієї спеки
|
| And they might send us alone
| І вони можуть надіслати нас одних
|
| Into what won’t be home
| У те, чого не буде дома
|
| Oh Rhodesia
| О Родезія
|
| Were you ever mine
| Ти колись був моїм
|
| I thought you should know that we
| Я думав, що ви повинні знати, що ми
|
| Are now guiltily wolfing your poetry
| Тепер винно вовчіть вашу поезію
|
| Oh Rhodesia
| О Родезія
|
| Buried in sands of time
| Похований у пісках часу
|
| I thought you should know that we
| Я думав, що ви повинні знати, що ми
|
| Are now hastily chasing each memory
| Зараз поспішно переслідуємо кожен спогад
|
| Always guarded by another man’s sons
| Завжди під охороною чужих синів
|
| We felt it dishonourable for one
| Ми вважали це ганебним для одного
|
| To stay out of it and how could it
| Щоб утриматися і як це могло
|
| Be wrong
| Помиляйтеся
|
| We were fighting on the wrong side
| Ми билися не на тому боці
|
| Of a losing war and time
| Про програну війну та час
|
| Has made orphans of us all
| Зробив із усіх нас сиротами
|
| Has made cripples of us all
| Зробив усіх нас каліками
|
| Oh Rhodesia
| О Родезія
|
| Were you ever mine
| Ти колись був моїм
|
| I thought you should know that we
| Я думав, що ви повинні знати, що ми
|
| Are now guiltily wolfing your poetry
| Тепер винно вовчіть вашу поезію
|
| Oh Rhodesia
| О Родезія
|
| Buried in sands of time
| Похований у пісках часу
|
| I thought you should know that we
| Я думав, що ви повинні знати, що ми
|
| Are now hastily chasing each memory
| Зараз поспішно переслідуємо кожен спогад
|
| Oh rhodesia
| О родезія
|
| Were you ever mine
| Ти колись був моїм
|
| I thought you should know that we
| Я думав, що ви повинні знати, що ми
|
| Are now guiltily wolfing your poetry
| Тепер винно вовчіть вашу поезію
|
| Oh Rhodesia
| О Родезія
|
| Buried in sands of time
| Похований у пісках часу
|
| I thought you should know that we
| Я думав, що ви повинні знати, що ми
|
| Are now hastily chasing each memory
| Зараз поспішно переслідуємо кожен спогад
|
| I just won’t flee down south
| Я просто не втечу на південь
|
| Where the oceans collide
| Де стикаються океани
|
| To die a broken man
| Померти зламаною людиною
|
| To die a sorry man | Померти жалкою людиною |