Переклад тексту пісні Little Rebel Mine - Rome

Little Rebel Mine - Rome
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Little Rebel Mine, виконавця - Rome. Пісня з альбому Die Aesthetik Der Herrschaftsfreiheit - Band 2 (Aufruhr or a Cross of Fire), у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 12.01.2012
Лейбл звукозапису: Trisol
Мова пісні: Англійська

Little Rebel Mine

(оригінал)
Washing the blood off the pedestals
Drunk with liquor and songs
All icons shattered and none replaced
For we were all fooled and wronged
And serpent’s milk on blackened stone
This sand betrayed
You whets your dagger
On the plunderer’s lips
Now sharpen the blades
Sharpen the nails
Little rebel mine, rebel mine
I hope you will come with me
I hope you will fight
Little rebel mine, rebel mine
I hope you will come with me
I hope you will fight
Now fear spreads over the roofs
And on down the valleys
And what strange birds cruise here
Now that there’s blood on the branches
And serpent’s milk on blackened stone
This sand betrayed
You whets your dagger
On the plunderer’s lips
Now sharpen the blades
Sharpen the nails
Little rebel mine, rebel mine
I hope you will come with me
I hope you will fight
Little rebel mine, rebel mine
I hope you will come with me
I hope you will fight
Little rebel mine, rebel mine
I hope you will come with me
I hope you will fight
Little rebel mine, rebel mine
I hope you will come with me
I hope you will fight
(переклад)
Змивання крові з п'єдесталів
П'яний спиртними напоями та піснями
Усі значки розбиті, жодна не замінена
Бо ми всі були обдурені та скривджені
І зміїне молоко на почорнілому камені
Цей пісок зрадив
Ти точиш свій кинджал
На вустах грабіжника
Тепер заточіть леза
Нагострити нігті
Маленька бунтарська моя, бунтарська моя
Сподіваюся, ви підете зі мною
Сподіваюся, ви будете битися
Маленька бунтарська моя, бунтарська моя
Сподіваюся, ви підете зі мною
Сподіваюся, ви будете битися
Тепер страх поширюється по дахах
І вниз по долинах
А які дивні птахи тут літають
Тепер, коли на гілках є кров
І зміїне молоко на почорнілому камені
Цей пісок зрадив
Ти точиш свій кинджал
На вустах грабіжника
Тепер заточіть леза
Нагострити нігті
Маленька бунтарська моя, бунтарська моя
Сподіваюся, ви підете зі мною
Сподіваюся, ви будете битися
Маленька бунтарська моя, бунтарська моя
Сподіваюся, ви підете зі мною
Сподіваюся, ви будете битися
Маленька бунтарська моя, бунтарська моя
Сподіваюся, ви підете зі мною
Сподіваюся, ви будете битися
Маленька бунтарська моя, бунтарська моя
Сподіваюся, ви підете зі мною
Сподіваюся, ви будете битися
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
One Fire 2015
One Lion's Roar 2019
Swords To Rust - Hearts To Dust 2009
Cities of Asylum 2016
Alesia 2021
The Secret Sons Of Europe 2009
Ächtung, Baby! ft. Alan Averill 2020
Celine in Jerusalem 2016
Wir Götter der Stadt 2011
We Who Fell In Love With The Sea 2009
Skirmishes for Diotima 2016
The Ballad of the Red Flame Lily 2014
Transference 2016
Die Brandstifter 2011
Das Feuerordal 2015
A Farewell to Europe 2014
Der Brandtaucher 2015
A Legacy of Unrest 2015
Coriolan 2016
Broken 2016

Тексти пісень виконавця: Rome