| Tell me, keeper, will my brother come?
| Скажи мені, хранителю, чи прийде мій брат?
|
| To the temple garden
| До храмового саду
|
| Where we all lie as one
| Де ми всі лежимо як один
|
| O, and I’ll let you triumph for a while
| О, і я дозволю тобі на деякий час тріумфувати
|
| One sudden foil
| Одна раптова фольга
|
| And so we die while traitors sleep
| І тому ми вмираємо, поки сплять зрадники
|
| While mother weeps
| Поки мати плаче
|
| And his shame lives in me, brother
| І його сором живе в мені, брате
|
| Tell me, keeper, will my brother come?
| Скажи мені, хранителю, чи прийде мій брат?
|
| For if I bow, they’ll say it was for fear
| Бо якщо я вклонюся, вони скажуть, що це було зі страху
|
| And if I vow, they’ll say it wasn’t real
| І якщо я присягну, вони скажуть, що це не було справжньою справою
|
| With hollow hearts we go and let this robe
| З пустими серцями ми йдемо і відпускаємо цей одяг
|
| Serve as a flag of truce
| Служить прапором перемир’я
|
| With hollow hearts we go
| З пустими серцями ми їдемо
|
| Tell me, keeper, will my brother come?
| Скажи мені, хранителю, чи прийде мій брат?
|
| I saw the scavenger
| Я бачив сміттяра
|
| I saw him feast
| Я бачила, як він бенкетував
|
| I heard the messenger
| Я почула месенджера
|
| I heard him preach
| Я чув, як він проповідував
|
| He must hold his tongue…
| Він повинен тримати язик…
|
| Tell me, keeper, will my brother come? | Скажи мені, хранителю, чи прийде мій брат? |