Переклад тексту пісні In Cruel Fire - Rome

In Cruel Fire - Rome
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні In Cruel Fire, виконавця - Rome. Пісня з альбому Die Aesthetik der Herrschaftsfreiheit - Band 1, у жанрі Музыка мира
Дата випуску: 12.01.2012
Лейбл звукозапису: Trisol
Мова пісні: Англійська

In Cruel Fire

(оригінал)
What cruel fire, what land forlorn
Will raise its plaint in time?
What black spring blooms
In your eyes?
Whose blood will taint
This land of mine?
And he who makes bread
Ought to eat
And he who fights ought to rest
And though it is truth we seek
It just won’t do to serve
With the best
Now make your pact with time
And the worlds you are stealing
For you will only find me
In what I’m leaving
And we’ll all be drowned
Just wait and see
In the hollow sound
Of marching feet
And the blood bleeds black
The blood runs red
You made all that is yours
But they are here to offend
Your housings
Your silent tents
And to teach all eyes to close
But you sold your spades
On the mournful autumn train
A lifetime ago
And you give the fruit
Of your flight
For a loaf of light
For you don’t know
How to make your pact with time
And the worlds you are stealing
For you will only find me
In what I’m leaving
And we’ll all be drowned
Just wait and see
In the hollow sound
Of marching feet
Make your pact with time
And the worlds you are stealing
For you will only find me
In what I’m leaving
And we’ll all be drowned
Just wait and see
In the hollow sound
Of marching feet
And we’ll all be drowned
Just wait and see
In the hollow sound
Of marching feet
(переклад)
Який жорстокий вогонь, яка занедбана земля
Чи підніме свою скаргу вчасно?
Яка чорна весна цвіте
В твоїх очах?
Чия кров заплямує
Ця моя земля?
І той, хто готує хліб
Треба їсти
А той, хто бореться, повинен відпочити
І хоча ми шукаємо правду
Це просто не годиться для обслуговування
З найкращими
Тепер укладіть угоду з часом
І світи, які ви крадете
Бо ти тільки мене знайдеш
У тому, що я залишаю
І ми всі потонемо
Просто почекайте і побачите
У глухому звукі
Маршових ніг
І кров тече чорною кров’ю
Кров червоніє
Ви створили все, що належить вам
Але вони тут, щоб образити
Ваші житла
Твої мовчазні намети
І навчити всі очі закривати
Але ви продали свої піки
У скорботному осінньому поїзді
Ціле життя тому
А ви даєте фрукти
вашого рейсу
За батон світла
Бо ти не знаєш
Як укласти угоду з часом
І світи, які ви крадете
Бо ти тільки мене знайдеш
У тому, що я залишаю
І ми всі потонемо
Просто почекайте і побачите
У глухому звукі
Маршових ніг
Укладіть угоду з часом
І світи, які ви крадете
Бо ти тільки мене знайдеш
У тому, що я залишаю
І ми всі потонемо
Просто почекайте і побачите
У глухому звукі
Маршових ніг
І ми всі потонемо
Просто почекайте і побачите
У глухому звукі
Маршових ніг
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
One Fire 2015
One Lion's Roar 2019
Swords To Rust - Hearts To Dust 2009
Cities of Asylum 2016
Alesia 2021
The Secret Sons Of Europe 2009
Ächtung, Baby! ft. Alan Averill 2020
Celine in Jerusalem 2016
Wir Götter der Stadt 2011
We Who Fell In Love With The Sea 2009
Skirmishes for Diotima 2016
The Ballad of the Red Flame Lily 2014
Transference 2016
Die Brandstifter 2011
Das Feuerordal 2015
A Farewell to Europe 2014
Der Brandtaucher 2015
A Legacy of Unrest 2015
Coriolan 2016
Broken 2016

Тексти пісень виконавця: Rome