Переклад тексту пісні Hawker - Rome

Hawker (оригінал)

It was gonna get ugly
And so I kissed his garments
And sat silent while he spoke
For holy men use words only to teach how to let go
How a pure mind takes emptiness as its form
And you look down that dragon spine and you hold on
Hanging on that cliff
Terrified, your voice might fall
And drag you with it
Just quiet your mind, quiet your mind
O, I was young
And what was meant to bring me closer to death — as I recall
Made me just a little short of breath, that’s all
And so I held on to my fear, to red dust
As I crawled, naked and bleeding, across the temple floor
Such are the visions
We collect to console
Ourselves about the present day
About the modern soul
Lord, have mercy, have mercy on me…

Hawker (переклад)

Стало б потворно
І тому я цілувала його одяг
І сидів мовчки, поки говорив
Бо святі люди використовують слова лише для того, щоб навчити, як відпустити
Як чистий розум приймає порожнечу як свою форму
А ти дивишся на хребет дракона і тримаєшся
Висіти на цій скелі
У жаху ваш голос може впасти
І тягне за собою вас
Просто заспокой свій розум, заспокой свій розум
О, я був молодий
І що мало наблизити мене до смерті — наскільки я пам’ятаю
Мені просто не вистачало дихання, ось і все
І тому я тримався за свого страху, червоного пилу
Коли я повзав, голий і стікаючи кров’ю, по підлозі храму
Ось такі бачення
Ми збираємо на консоль
Ми про сьогодення
Про сучасну душу
Господи, помилуй, помилуй мене…