Переклад тексту пісні Families of Eden - Rome

Families of Eden (оригінал)

I grew up in a world
That smelled of the sea
I was a plunderer then
In grave gowns, in small jealousies
I found subservience
And the cold came with it
And it kept its menace secret
Priests and police
There´s not much hope
In their kind of tomorrow
And what´s left of yours
You must tie to your dream
Our hope, it travels in a song
Man hat uns ins Feuer gebracht
Warum hast du uns verlassen?
And we roam about like thirsty winds
Like some boisterous race
And pass scrapbook bonfires
Some things always survive the flames
And we are not afraid of ruins
For we will inherit the earth
And we carry the new world within us
No matter how invincible
You deem yourselves
You will break
Just like the twigs you worship
Tied into bundles with the master´s ax
Man hat uns ins Feuer gebracht
Aber von deiner Heiligen Schrift
Wollte niemand ablassen
I grew up in a world
That smelled of the sea
I had many brothers then
Now I have all of europe
Come now, come
Through the thickening fire
Into the violent night

Families of Eden (переклад)

Я виріс у світі
Пахло морем
Тоді я був грабіжником
В могильних сукнях, в дрібних ревнощах
Я знайшов підкорення
А разом з цим прийшов і холод
І вона зберегла свою загрозу в таємниці
Священики і поліція
Надії не надто багато
У їхньому вигляді завтрашнього дня
І те, що залишилося від твого
Ви повинні прив’язатися до своєї мрії
Ми сподіваємось, це мандрує у пісні
Чоловічий капелюх uns ins Feuer gebracht
Warum hast du uns verlassen?
І ми блукаємо, як спраглий вітер
Як якась бурхлива гонка
І передайте вогнища для записок
Деякі речі завжди виживають у полум’ї
І ми не боїмося руїн
Бо ми успадкуємо землю
І ми несемо новий світ у собі
Незалежно від того, наскільки непереможні
Ви вважаєте себе
Ви зламаєте
Так само, як і гілочки, яким ви поклоняєтеся
Зв’язали в пачки сокирою господаря
Чоловічий капелюх uns ins Feuer gebracht
Абер фон Дейнер Хайліген Шріфт
Wollte niemand ablassen
Я виріс у світі
Пахло морем
Тоді у мене було багато братів
Тепер у мене є вся Європа
Давай зараз, прийди
Через згущуючий вогонь
У люту ніч