Переклад тексту пісні Chanson De Gestes - Rome

Chanson De Gestes (оригінал)

Serve no one, blame no one — awaiting the fall
Shaped by refusal — this sign means all
Fear no one — tame no one
For you know of the wound
Restored to youth — by rebellion
Ask no one, crush no one — each sign means grief
Each sign means murder — contempt and relief
Serve no one, blame no one — awaiting the fall
Shaped by refusal — this sign means all
Hide yourself in mourning — in countries far
Among the snake-mouthed mothers of snow
Hide yourself in mourning — on oceans wide
14 blades — 400 blows
Serve no one, blame no one — awaiting the fall
Shaped by refusal — this sign means all
Fear no one, tame no one
For you know of the wound
Restored to youth by rebellion
Ask no one, crush no one — each sign means grief
Each sign means murder — contempt and relief
Serve no one, blame no one — awaiting the fall
To be safe, to be sound and — to be assured
I eat on and I sleep and I — know we will meet
On another day — on a quiet road — On a safer shore
Serve no one, blame no one
Fear no one, tame no one
Awaiting the fall — no gods, no laws
So I eat on and I sleep on And I know we will meet on Another day — on a quiet road, on — a safer shore
Serve no one, blame no one — awaiting the fall
This sign means you — this sign means all
Die by the ax — in a bed of ashes
Die by the ax — in the fields of snow
Die by the ax — the magic wand
Die by the ax — from dark to dawn
Die by the ax — a negation denied
Die by the ax — forever tied
Die by the ax — to a broken dream
Die by the ax — to memories unseen
Die by the ax — acid and sun
Die by the ax — sun and steel
Die by the ax — sign and seal
Die by the ax — no quarter given
Die by the ax — a negation denied
Die by the ax — forever tied
Die by the ax — to a broken dream
Die by the ax — to memories unseen
Die by the ax — in a bed of ashes
Die by the ax — in the fields of snow
Die by the ax — the magic wand
Die by the ax — from dark to dawn
Die by the ax — a negation denied
Die by the ax — forever tied
Die by the ax — to a broken dream
Die by the ax — to memories unseen

(переклад)

Нікому не служити, нікого не звинувачувати — чекаючи падіння
Утворений відмовою — цей знак означає все
Не бійтеся — нікого не приручайте
Бо ви знаєте про рану
Відновлений до молодості — через бунт
Нікого не питайте, нікого не розчавлюйте — кожен знак означає горе
Кожен знак означає вбивство — презирство і полегшення
Нікому не служити, нікого не звинувачувати — чекаючи падіння
Утворений відмовою — цей знак означає все
Сховайся в жалобі — у далеких країнах
Серед змієрозих матерів снігу
Сховайся в жалобі — на широких океанах
14 лез — 400 ударів
Нікому не служити, нікого не звинувачувати — чекаючи падіння
Утворений відмовою — цей знак означає все
Нікого не бійся, нікого не приручай
Бо ви знаєте про рану
Відновлений до юності через повстання
Нікого не питайте, нікого не розчавлюйте — кожен знак означає горе
Кожен знак означає вбивство — презирство і полегшення
Нікому не служити, нікого не звинувачувати — чекаючи падіння
Щоб бути в безпеці, бути здоровим і — бути впевненим
Я їм і сплю і — знаю, що ми зустрінемось
В інший день — на тихій дорозі — На безпечнішому березі
Нікому не служити, нікого не звинувачувати
Нікого не бійся, нікого не приручай
В очікуванні падіння — без богів, без законів
Тож я їм і сплю І знаю, що ми зустрінемось в інший день — на тихій дорозі, на — безпечнішому березі
Нікому не служити, нікого не звинувачувати — чекаючи падіння
Цей знак означає вас — цей знак означає все
Померти від сокири — у попеляному ложі
Помри від сокири — на сніжних полях
Помри від сокири — чарівної палички
Помри від сокири — від темряви до світанку
Померти від сокири — заперечення спростовано
Померти від сокири — назавжди зв’язаний
Померти від сокири — до розбитого сну
Померти від сокири — до небачених спогадів
Померти від сокири — кислота і сонце
Помри від сокири — сонце і сталь
Померти від сокири — знак і печать
Померти від сокири — не дано четверти
Померти від сокири — заперечення спростовано
Померти від сокири — назавжди зв’язаний
Померти від сокири — до розбитого сну
Померти від сокири — до небачених спогадів
Померти від сокири — у попеляному ложі
Помри від сокири — на сніжних полях
Помри від сокири — чарівної палички
Помри від сокири — від темряви до світанку
Померти від сокири — заперечення спростовано
Померти від сокири — назавжди зв’язаний
Померти від сокири — до розбитого сну
Померти від сокири — до небачених спогадів