Переклад тексту пісні Blighter - Rome

Blighter - Rome
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Blighter, виконавця - Rome. Пісня з альбому Hall of Thatch, у жанрі Поп
Дата випуску: 18.01.2018
Лейбл звукозапису: Trisol
Мова пісні: Англійська

Blighter

(оригінал)
Desert air on skin
The chill of empty space
The nomad’s grin
The sand, the wave and the cold
Will drive him back in
Will keep them close to him
And they will hide inside
Behind blind mirrors
Trembling in tents
Hearts weak with fear
He knows
He likes to keep them near
And at the night
With a pride too big to swallow
And with leprous hands
Has them hum and dance to him
For they have boiled his faith
Into abstraction
And coiled up in their sickrooms
Their bodies stir-stir-stirring in blankets
Like a mother’s withered breasts
They still set him to dreaming
Of quartering steel and of climbing fire
With a dripping honey hole
He’ll be winning them over
And with calculated neglect
He likes to know them there
And they will know
That they may only know
The laws of Things
Never their meaning
Only their laws
And they will bury their holy blade
Deep in devoted chests
And after such knowledge
What forgiveness?
Desert air on skin
The chill of empty space
The smell of emptied bodies
The sand, the wave and nothing
And nothing
(переклад)
Повітря пустелі на шкірі
Прохолода порожнього простору
Усмішка кочівника
Пісок, хвиля і холод
Зажене його назад
Буде тримати їх поруч із собою
І вони сховаються всередині
За глухими дзеркалами
Тремтіння в наметах
Серця слабкі від страху
Він знає
Він любить тримати їх поруч
І вночі
З гордістю, надто великою, щоб її проковтнути
І з прокаженими руками
Нехай вони гудуть і танцюють йому
Бо вони зварили його віру
В абстракцію
І згорнулися у своїх лікарняних
Їх тіла ворушуються-ворушуються-ворушуються в ковдрах
Як висохлі груди матері
Вони все ще змушували його мріяти
З чвертної сталі та з вогню
З дірочкою для меду
Він переможе їх
І з розрахованою недбалістю
Йому подобається знати їх там
І вони будуть знати
Щоб вони тільки знали
Закони речей
Ніколи їх значення
Тільки їхні закони
І вони закопають свій святий клинок
Глибоко в відданих скринях
І після таких знань
Яке прощення?
Повітря пустелі на шкірі
Прохолода порожнього простору
Запах спорожнених тіл
Пісок, хвиля і нічого
І нічого
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
One Fire 2015
One Lion's Roar 2019
Swords To Rust - Hearts To Dust 2009
Cities of Asylum 2016
Alesia 2021
The Secret Sons Of Europe 2009
Ächtung, Baby! ft. Alan Averill 2020
Celine in Jerusalem 2016
Wir Götter der Stadt 2011
We Who Fell In Love With The Sea 2009
Skirmishes for Diotima 2016
The Ballad of the Red Flame Lily 2014
Transference 2016
Die Brandstifter 2011
Das Feuerordal 2015
A Farewell to Europe 2014
Der Brandtaucher 2015
A Legacy of Unrest 2015
Coriolan 2016
Broken 2016

Тексти пісень виконавця: Rome