Переклад тексту пісні August Spies - Rome

August Spies (оригінал)

Silent years under the ashen tree
Your face so wet to the touch
The night do pass so pleasantly
When there’s fires to watch
The hail fell thicker with you away
The blood ran thicker too
We were left to bicker
With each and every day
All waiting on you
Mit heissen Herzen sollt ihr hassen
Mit heissen Herzen
Each man has his own way
To mourn the passage of time
And it’s the very fiber of our faith
This fleetingness drenched in wine
So let us live lightly on the land
Let us remain faithful to the earth
With none to obey
None to command
Pagan apostles of what’s called absurd
Our verdict has long been pronounced
So the slower we move
The faster we die
Why remain sitting ducks for the hounds
Who will burn everything in sight
Mit heissen Herzen sollt ihr hassen
Mit heissen Herzen
The silent years unter the ashen tree
Your face so wet to the touch
The nights do pass so pleasently
When there’s fires to watch
The hail fell thicker with you away
The blood ran thicker too
We were left to bicker
With each and every day
All waiting on you
Mit heissen Herzen sollt ihr Hassen
Mit heissen Herzen

August Spies (переклад)

Тихі роки під ясенем
Ваше обличчя таке мокре на дотик
Ніч так проходить так приємно
Коли є пожежі, щоб спостерігати
З тобою густіше падав град
Кров теж була густішою
Нам залишилося сперечатися
З кожним днем
Усі чекають на вас
Mit heissen Herzen sollt ihr hassen
Міт гейсен Герцен
У кожного чоловіка свій шлях
Щоб оплакувати плин часу
І це сама основа нашої віри
Ця швидкоплинність залита вином
Тож давайте жити легко на землі
Залишаймося вірними землі
Немає кому підкорятися
Немає команди
Язичницькі апостоли того, що називають абсурдом
Наш вирок давно винесений
Отже, чим повільніше ми рухаємося
Чим швидше ми вмираємо
Чому залишаються сидячими качки для гончаків
Хто спалить усе, що бачить
Mit heissen Herzen sollt ihr hassen
Міт гейсен Герцен
Тихі роки під ясенем
Ваше обличчя таке мокре на дотик
Ночі так проходять так приємно
Коли є пожежі, щоб спостерігати
З тобою густіше падав град
Кров теж була густішою
Нам залишилося сперечатися
З кожним днем
Усі чекають на вас
Mit heissen Herzen sollt ihr Hassen
Міт гейсен Герцен