| All for Naught (оригінал) | All for Naught (переклад) |
|---|---|
| Be generous with your life, with your love | Будьте щедрими до свого життя, до своєї любові |
| Be generous always | Будьте завжди щедрими |
| Is this final? | Це остаточне? |
| Are we but seeds beneath the snows? | Чи ми — лише насіння під снігами? |
| Is my faith only burning faintly | Хіба моя віра лише ледь горить |
| As my disobedience grows? | Коли моя непослух зростає? |
| Because | Оскільки |
| I decided to be what anger made of me | Я вирішив бути тією, якою з мене викликав гнів |
| I decided to be what hatred made of me | Я вирішив бути тим, яким ненависть зробила мене |
| I decided to be what the lions left of me | Я вирішив бути тим, що залишили від мене леви |
| I decided to be what cowards are meant to be | Я вирішив бути таким, якою мають бути боягузи |
| For it was all, all for naught | Бо це було все, все даремно |
| It was all, all for naught | Все це було даремно |
| What black sea shall be our mistress, our mother? | Яке чорне море буде нашою господинею, нашою матір’ю? |
| What brothers, what ghosts | Які брати, які привиди |
| Can populate a song? | Чи можна заповнити пісню? |
| You know I was a different man | Ви знаєте, що я був іншою людиною |
| You know I was a fool | Ви знаєте, що я був дурнем |
| You know I was wrong | Ви знаєте, що я помилявся |
| I decided to be what anger made of me | Я вирішив бути тією, якою з мене викликав гнів |
| I decided to be what hatred made me be | Я вирішив бути тим, ким зробила мене ненависть |
| I decided to be what the lions left of me | Я вирішив бути тим, що залишили від мене леви |
| I decided to be what cowards are meant to be | Я вирішив бути таким, якою мають бути боягузи |
| And it was all for naught | І все це було даремно |
| Yeah it was all for naught | Так, все було даремно |
| (Whispered) | (Прошепотів) |
| Why be still | Навіщо бути тихим |
| Why settle | Навіщо поселятися |
| My gypsy daughter | Моя циганка |
| For it sure is less painful to be slapped | Бо це напевно менш боляче вдарити |
| On the rough water | На бурхій воді |
| I decided to be what anger made of me | Я вирішив бути тією, якою з мене викликав гнів |
| I decided to be what hatred made me be | Я вирішив бути тим, ким зробила мене ненависть |
| I decided to be what the lions left of me | Я вирішив бути тим, що залишили від мене леви |
| I decided to be what cowards are meant to be | Я вирішив бути таким, якою мають бути боягузи |
| I decided to be what anger made of me | Я вирішив бути тією, якою з мене викликав гнів |
| I decided to be what hatred made me be | Я вирішив бути тим, ким зробила мене ненависть |
Переклад тексту пісні All for Naught - Rome
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні All for Naught , виконавця -Rome
Пісня з альбому: Die Aesthetik der Herrschaftsfreiheit - Band 3
У жанрі:Музыка мира
Дата випуску:12.01.2012
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Trisol
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2015 | |
| 2019 | |
| 2009 | |
| 2016 | |
| 2021 | |
| 2009 | |
Ächtung, Baby! ft. Alan Averill | 2020 |
| 2016 | |
| 2011 | |
| 2009 | |
| 2016 | |
| 2014 | |
| 2016 | |
| 2011 | |
| 2015 | |
| 2014 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2016 | |
| 2016 |