Переклад тексту пісні A Country Denied - Rome

A Country Denied - Rome
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні A Country Denied, виконавця - Rome.
Дата випуску: 31.07.2014
Мова пісні: Англійська

A Country Denied

(оригінал)
Oh you, my lowland brother
What did we really know of each other
They had seen to it that we were kept apart
Oh you, my lowland brother
When did we lose each other
For you were but a boy with the freedom of falcons in is heart
When did we know that we were on the wrong side
That this war had always been just a matter of pride
When did we notice the one with the land we loved
You’ll cry within your heaven above
This is no time for amnesia
And what glue would hold us together now
If not the soil of Rhodesia
Rhodesia still lies in all the slain wild beasts
And in the wind of the cotton land still in their lungs
And theirsightless eyes of a honeydew sun
Now we’re sleeping in circles
On the stones of silverstream
Under nectar-weeping trees
Through blood-curdling screams
This call for the great divide
It felt like an end to pride
A country dead before the seizure
A country denied
Rhodesia
Rhodesia still lies in all the slain wild beasts
And in the wind of the cotton land still in their lungs
And theirsightless eyes of a honeydew sun
Now we’re sleeping in circles
On the stones of silverstream
Under nectar-weeping trees
Through blood-curdling screams
This call for the great divide
It felt like an end to pride
A country dead before the seizure
A country denied
(переклад)
Ах ти, мій низинний брате
Що ми насправді знали один про одного
Вони подбали про те, щоб нас тримали окремо
Ах ти, мій низинний брате
Коли ми втратили один одного
Бо ти був лише хлопчиком із свободою соколів у серці
Коли ми дізналися, що ми не на тому боці
Що ця війна завжди була просто предметом гордості
Коли ми помітили ту землю, яку любили
Ти будеш плакати у своєму небі вгорі
Зараз не час для амнезії
І який клей тримає нас разом
Якщо не ґрунт Родезії
Родезія все ще лежить у всіх убитих диких звірах
І на вітрі бавовняної землі все ще в їхніх легенях
І їхні беззірні очі медвяного сонця
Тепер ми спимо колами
На камені срібного потоку
Під деревами, що плачуть нектаром
Крізь леденящие кров крики
Це заклик до великого поділу
Це відчувалося як кінець гордості
Країна, мертва до захоплення
У країні відмовлено
Родезія
Родезія все ще лежить у всіх убитих диких звірах
І на вітрі бавовняної землі все ще в їхніх легенях
І їхні беззірні очі медвяного сонця
Тепер ми спимо колами
На камені срібного потоку
Під деревами, що плачуть нектаром
Крізь леденящие кров крики
Це заклик до великого поділу
Це відчувалося як кінець гордості
Країна, мертва до захоплення
У країні відмовлено
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
One Fire 2015
One Lion's Roar 2019
Swords To Rust - Hearts To Dust 2009
Cities of Asylum 2016
Alesia 2021
The Secret Sons Of Europe 2009
Ächtung, Baby! ft. Alan Averill 2020
Celine in Jerusalem 2016
Wir Götter der Stadt 2011
We Who Fell In Love With The Sea 2009
Skirmishes for Diotima 2016
The Ballad of the Red Flame Lily 2014
Transference 2016
Die Brandstifter 2011
Das Feuerordal 2015
A Farewell to Europe 2014
Der Brandtaucher 2015
A Legacy of Unrest 2015
Coriolan 2016
Broken 2016

Тексти пісень виконавця: Rome