Переклад тексту пісні Avenue - Roll Deep

Avenue (оригінал)

I’ve found a place to live
I got it the hard way
A permanent address to give
I got it for always
Nobody here can tear me loose
They tell me there’s no escape on Heartache Avenue
(Yo, Eski, Boi)
I’m living at 22 Heartache Avenue
Come and see me tonight I got something for you
I’ve been hurt so I don’t wanna commit to you
You’re hesitating
What’s that, a no or a yes, stop gazing
Come to my palace, it’s amazing
Once you come you won’t wanna leave
You can stay
We can start by having a chat and then a glass of brandy
Then I will start playing mind games
I know about girls when I play mind games
She’s playing hard to get
That’s one of my games, I’m good at it
My brain is shaped on mind games since I’m 19, 0 1 7 9 days
It’s 0 4 R 6, ride by days now fast lane days are here
I like this
My heart is broken but my mind is moving
Got my music career I’m movin'
Alright
I’ve found a place to live
I got it the hard way
A permanent address to give
I got it for always
Nobody here can tear me loose
They tell me there’s no escape on Heartache Avenue
(Skippa, Listen)
You got some funny ways about you
Can’t live with you, I can’t live without you
Love me too but I’m doubting you feel the same way 'cause I’m crazy about you
It’s as if you don’t care
Blowing hot and cold air
We talk but you don’t ever sound there
Tell you how I feel but you don’t ever wanna hear
I’m getting mixed messages, funny text messages
Could have left it, should have left it
I’m feeling sharp pains in my left tit
Goes to show that I’m a skill for you more than a bit
And give and take I know we both do shit
I don’t want a piece
I want the whole of the cake
Just think about what a great couple we make
My mind’s made up
Mind you, I know that I’m on the Heartache Avenue waiting for my heart to break
I’ve found a place to live
I got it the hard way
A permanent address to give
I got it for always
Nobody here can tear me loose
They tell me there’s no escape on Heartache Avenue
(Brazen)
Don’t get it you see
These days I wear my heart on my sleeve
I just wanna be free and do the birds and the bees with whoever I please
You wanna meet me at the yard?
I’ll be there in a minute
If you’re willing to give me something that I wanna get
I don’t care for a second
We can go upstairs, you can do my pairs
You pop bras like weapons
No one’s looking to settle down yet
I left my heart on my jacket downstairs in my crib
I guess right here I’m ruthless
I’m shooting Cupid now
This heart, it’s you it’s about, I am drawing it down
I’m pulling down skirts and I’m down low
Wanna get down with some girls that don’t like my attitude now
I turn my back to 'em
I ain’t chattin' to 'em
If you wanna talk to me meet me at the avenue
I’ve found a place to live
I got it the hard way
A permanent address to give
I got it for always
Nobody here can tear me loose
They tell me there’s no escape on Heartache Avenue

(переклад)

Я знайшов місце для проживання
Я зрозумів важчим шляхом
Постійна адреса, яку потрібно вказати
Я отримав це назавжди
Ніхто тут не зможе мене вирвати
Мені кажуть, що на проспекті Heartache Avenue немає втечі
(Йо, Ескі, Бой)
Я живу за адресою 22 Heartache Avenue
Приходьте до мене сьогодні ввечері, у мене є дещо для вас
Мені було боляче, тому я не хочу прив’язуватися з тобою
Ви вагаєтесь
Що це, ні чи так, припиніть дивитися
Приходьте до мого палацу, це дивовижно
Прийшовши, не захочеш йти
Ви можете залишитися
Ми можемо почати з поговорити, а потім випити келих бренді
Тоді я почну грати в розумові ігри
Я знаю про дівчат, коли граю в розумові ігри
Її важко отримати
Це одна з моїх ігор, я в ній добре
Мій мозок сформований на ігри розуму, оскільки мені 19 років, 0 1 7 9 днів
Зараз 0 4 R 6, їздити за днями, тепер настали дні швидкої смуги
Мені це подобається
Моє серце розбите, але мій розум рухається
Отримав музичну кар’єру, я рухаюся
добре
Я знайшов місце для проживання
Я зрозумів важчим шляхом
Постійна адреса, яку потрібно вказати
Я отримав це назавжди
Ніхто тут не зможе мене вирвати
Мені кажуть, що на проспекті Heartache Avenue немає втечі
(Скіпа, послухай)
У вас є кілька кумедних способів
Не можу жити з тобою, я не можу жити без тебе
Люби й мене, але я сумніваюся, що ти відчуваєш те саме, бо я без розуму від тебе
Вам ніби байдуже
Дування гарячим і холодним повітрям
Ми розмовляємо, але ви там ніколи не звучите
Скажу вам, що я відчуваю, але ви ніколи не хочете чути
Я отримую змішані повідомлення, смішні текстові повідомлення
Могли б залишити, повинні були залишити
Я відчуваю гострий біль у лівій синиці
Це показує, що я більше вміння для вас
І я знаю, що ми обидва робимо лайно
Я не хочу шматка
Я хочу весь торт
Просто подумайте про те, яка чудова пара з нас виходить
Я вирішив
Пам’ятайте, я знаю, що я на Проспекті Heartache Avenue і чекаю, коли моє серце розривається
Я знайшов місце для проживання
Я зрозумів важчим шляхом
Постійна адреса, яку потрібно вказати
Я отримав це назавжди
Ніхто тут не зможе мене вирвати
Мені кажуть, що на проспекті Heartache Avenue немає втечі
(Нахабний)
Не зрозумійте, бачите
У ці дні я ношу своє серце на рукаві
Я просто хочу бути вільним і займатися птахами та бджолами з ким забажаю
Хочеш зустрітися зі мною у дворі?
Я буду за хвилину
Якщо ви готові дати мені щось, що я хочу отримати
Мені байдуже ні секунди
Ми можемо піднятися нагору, ви можете зробити мої пари
Ви лопаєте бюстгальтери, як зброю
Поки що ніхто не хоче заспокоїтися
Я залишив серце на моєму піджаку внизу, у мому ліжечку
Мабуть, тут я безжальний
Зараз я знімаю Купідона
Це серце, це про вас, я витягую його вниз
Я стягую спідниці і опускаюся низько
Я хочу поговорити з деякими дівчатами, яким зараз не подобається моє ставлення
Я повертаюся до них спиною
Я не розмовляю з ними
Якщо хочеш поговорити зі мною, зустрінемось на проспекті
Я знайшов місце для проживання
Я зрозумів важчим шляхом
Постійна адреса, яку потрібно вказати
Я отримав це назавжди
Ніхто тут не зможе мене вирвати
Мені кажуть, що на проспекті Heartache Avenue немає втечі