Переклад тексту пісні Celebrate - Roll Deep

Celebrate (оригінал)

We do dis ting.
Rules and regulations.
I’ve been a skuller doing ching chang walla.
Real life, not no sci-fi horror.
Walk by today, drive-by tomorrow.
Talk out, get blazed, why do you bother?
You’ve been wally since Tim Tam Tommy
Go raves, get paid, but they don’t wanna do it proper.
Rep my crew Roll Deep, since Ip Dip Do, And I always have something to offer
Brand new clobber, paid top well I, plus I aint no shotter or robber.
If you bare good at grime n ting then don’t bother-get smacked up today,
get smacked up tomorrow.
If you wanna take the piss then you’re gonna hear something else holla.
See that girl over there- she’s mine, I’m on her, so family don’t bother.
Non-stop gash, penetrate that, the album went silver, celebrate that.
Anybody get rude to the roll deep crew, then no longting we regulate that
Non-stop gash, penetrate that, the album went silver, celebrate that.
Anybody get rude to the roll deep crew, then no longting we regulate that
Yo, my name is Skepta, I’m in Roll Deep but I live in North London so sometimes I don’t see them.
More time I see Wiley and Matt Scratchy and Danny and Scratch,
Flow Dan and Karnage on the weekend.
No G’s in trouble, my nigga, that’s why I’m sellin boydem to freedem.
Some man don’t know that I’m in roll deep, coz they never heard me on In At The Deep End.
I rep roll deep but I’m not from E3, don’t hate me coz you see me on the TV,
talk about what you gonna do when you see me, and when you see me you say
Skepta,
wah gwan, easy.
That’s how I know you ain’t greezy.
I lick a shot and disappear like a genie, everybody in the country knows me.
I’m a soul survivor like young jeezy.
Non-stop gash, penetrate that, the album went silver, celebrate that.
Anybody get rude to the roll deep crew, then no longting we regulate that
Non-stop gash, penetrate that, the album went silver, celebrate that.
Anybody get rude to the roll deep crew, then no longting we regulate that
Ok, I don’t know what them man are on Buss, man are gone, gone with the old argument, time to move on.
Dem man are hiding, let them carry on.
The studios’built, now nuff more songs.
Non stop bars, non stop beats, non stop heat I mean non stop bombs.
Non stop cash when I got my gat, too many can’t flock that.
Become a non stop gonner.
I mean non stop acting, non stop tactics, man I practice on your spastics.
See, say I topple and iron like lying in a Zion.
Check that, deep, dem man are French plastic.
Biggin em again them man are just matchsticks.
I aint playin games,
them are not match-fit.
Although they chat shit, we’ve been doin dis ting and you can’t
chuck a ting from this.
Non-stop gash, penetrate that, the album went silver, celebrate that.
Anybody get rude to the roll deep crew, then no longting we regulate that
Non-stop gash, penetrate that, the album went silver, celebrate that.
Anybody get rude to the roll deep crew, then no longting we regulate that
Non-stop gash, penetrate that, the album went silver, celebrate that.
Anybody get rude to the roll deep crew, then no longting we regulate that
Non-stop gash, penetrate that, the album went silver, celebrate that.
Anybody get rude to the roll deep crew, then no longting we regulate that
Yeh man.
Look, all I wanna do is celebrate, play nice games like chess;
checkmate.
Separate the rude from the fake-are you one of them?
Real recognize real game that’s the bullet and Jet Le that’s me I boogie,
come to the dance in a blacked out buggy,
leave out the dance with a girl in a mini.
When I get come home gonna show her my buddy.
Money, funny how it changes the plot, the UK’s on the block, yeh that’s a lot.
Take times so you take times say please.
This country’s system aint designed for me.
So I gotta move up how I move up, been through the hard times.
Heartbreak, Of.
Jet be humble but Jet was quick.
Celebrate life coz the hoodies see the blick.
Non-stop gash, penetrate that, the album went silver, celebrate that.
Anybody get rude to the roll deep crew, then no longting we regulate that
Non-stop gash, penetrate that, the album went silver, celebrate that.
Anybody get rude to the roll deep crew, then no longting we regulate that

(переклад)

Ми розрізняємо.
Правила і норми.
Я був скюллером, виконуючи ching chang walla.
Реальне життя, а не науково-фантастичний жах.
Пройдіть сьогодні, проїдьте завтра.
Поговоріть, запаліть, чому ви турбуєтеся?
Ви були гіркими з часів Тіма Тама Томмі
Ідіть рейк, отримуйте гроші, але вони не хочуть робити це належним чином.
Підтвердьте свою команду Roll Deep, оскільки Ip Dip Do, і я завжди маю що запропонувати
Абсолютно новий розбійник, добре оплачений, плюс я не стрілець чи грабіжник.
Якщо ви добре справляєтеся з брудом, то не турбуйтеся – вас сьогодні жорстять,
займіться завтра.
Якщо ви захочете позбутися, то почуєте щось інше.
Подивіться на ту дівчину, вона моя, я на нею, тому сім’я не турбує.
Нон-стоп тріщини, проникай в це, альбом став срібним, святкуй це.
Будь-хто стане грубим по відношенню до команди, але не бажачи, ми це регулюємо
Нон-стоп тріщини, проникай в це, альбом став срібним, святкуй це.
Будь-хто стане грубим по відношенню до команди, але не бажачи, ми це регулюємо
Так, мене звати Скепта, я у Roll Deep, але я живу у Північному Лондоні, і іноді я не бачу їх.
Більше часу я бачу Вайлі та Метта Скретчі, Денні та Скретча,
Flow Dan і Karnage у вихідні.
Жоден G не в біді, мій негр, тому я продаю бойдем до свободи.
Деякі чоловіки не знають, що я в голові, бо вони ніколи не чули мене на In At The Deep End.
Я виступаю глибоко, але я не з E3, не ненавидьте мене бо ви бачите мене по телевізору,
говори про те, що ти зробиш, коли побачиш мене, а коли побачиш, ти скажеш
Скепта,
Вау Гван, легко.
Ось чому я знаю, що ви не жадібні.
Я облизую постріл і зникаю, як джин, усі в країні знають мене.
Я душа, що вижила, як юначка.
Нон-стоп тріщини, проникай в це, альбом став срібним, святкуй це.
Будь-хто стане грубим по відношенню до команди, але не бажачи, ми це регулюємо
Нон-стоп тріщини, проникай в це, альбом став срібним, святкуй це.
Будь-хто стане грубим по відношенню до команди, але не бажачи, ми це регулюємо
Гаразд, я не знаю, які вони, чоловіки на Buss, чоловіки пішли, пішли зі старою суперечкою, час рухатися далі.
Люди ховаються, нехай продовжують.
Студії побудовані, тепер слухайте більше пісень.
Безперервні такти, безперервні ритми, безперервна жара, я маю на увазі бомби без зупинки.
Безперервні готівкові гроші, коли я отримав гату, забагато їх не можуть зібрати.
Станьте постійним відвідувачем.
Я маю на увазі постійну дію, тактику без зупинки, людину, яку я практикую на твоєму спастиці.
Дивіться, скажи, що я перекидаюсь і гладжу, як лежачу на Сіоні.
Перевірте, чи глибокий, dem man французький пластик.
Biggin em знову вони, люди, просто сірники.
Я не граю в ігри,
вони не підходять.
Хоча вони балакають лайно, ми розмовляли, а ви не можете
відмовтеся від цього.
Нон-стоп тріщини, проникай в це, альбом став срібним, святкуй це.
Будь-хто стане грубим по відношенню до команди, але не бажачи, ми це регулюємо
Нон-стоп тріщини, проникай в це, альбом став срібним, святкуй це.
Будь-хто стане грубим по відношенню до команди, але не бажачи, ми це регулюємо
Нон-стоп тріщини, проникай в це, альбом став срібним, святкуй це.
Будь-хто стане грубим по відношенню до команди, але не бажачи, ми це регулюємо
Нон-стоп тріщини, проникай в це, альбом став срібним, святкуй це.
Будь-хто стане грубим по відношенню до команди, але не бажачи, ми це регулюємо
Ага, чоловік.
Подивіться, все, що я хочу – це святкувати, грати в гарні ігри, як-от шахи;
мат.
Відокремте грубе від фальшивого – ви один із них?
Справжня розпізнає справжню гру, це куля, а Jet Le це я я бугі,
приходьте на танці в затемненому баггі,
забудьте про танець з дівчиною в міні.
Коли прийду додому, покажу їй свого друга.
Гроші, смішно, як це змінює сюжет, Великобританія на блоку, так, це багато.
Вимірюйте час, щоб виміряти час, скажіть будь ласка.
Система цієї країни не створена для мене.
Тож я мушу рухатися вгору , як я пройшов через важкі часи.
Серцебиття, Оф.
Джет будь скромним, але Джет був швидким.
Святкуйте життя, бо толстовки бачать бік.
Нон-стоп тріщини, проникай в це, альбом став срібним, святкуй це.
Будь-хто стане грубим по відношенню до команди, але не бажачи, ми це регулюємо
Нон-стоп тріщини, проникай в це, альбом став срібним, святкуй це.
Будь-хто стане грубим по відношенню до команди, але не бажачи, ми це регулюємо