| Some say I got my eyes, where my hands can’t reach
| Деякі кажуть, що у мене очі, куди мої руки не можуть дістатися
|
| It’s 'cause I’m dreaming bigger, better!
| Це тому, що я мрію про більше, краще!
|
| But what do they know?
| Але що вони знають?
|
| Got a million ways that I can eat,
| Я маю мільйон способів їсти,
|
| Because I do it, bigger, better!
| Тому що я роблю це більше, краще!
|
| So what do they know?
| Отже, що вони знають?
|
| Some people think that I’m mad, and I might be,
| Деякі люди думають, що я злий, і я можу бути,
|
| 'Cause I think I can have what I want.
| Тому що я думаю, що можу мати те, що хочу.
|
| But that ain’t gonna stop me trying,
| Але це не завадить мені пробувати,
|
| 'Cause I know why. | Бо я знаю чому. |
| I can go all the way to the top.
| Я можу дойти до вершини.
|
| Some say that I’m dumb, and think that I’m wrong,
| Деякі кажуть, що я тупий, і думають, що я не правий,
|
| For thinking outside of the box.
| За нестандартне мислення.
|
| But there’s so many things, that I can achieve,
| Але є так багато речей, чого я можу досягти,
|
| I won’t let them put me off!
| Я не дозволю їм відволікати мене!
|
| I can’t hear the doubters, from where I am.
| Я не чую тих, хто сумнівається, з того місця, де я я.
|
| I is but one inside I am,
| Я є але один всередині я є,
|
| So let the haters, hate.
| Тож нехай ненависники ненавидять.
|
| Because that’s okay, don’t stop me right in my plans
| Тому що це нормально, не зупиняйте мене прямо в моїх планах
|
| I knew where I was gonna go before I got here.
| Я знав, куди збираюся піти, ще до того, як потрапив сюди.
|
| And they’re just mad 'cause they’re not here.
| І вони просто злі, тому що їх тут немає.
|
| So let they say, what they gonna keep saying
| Тож нехай вони кажуть те, що вони будуть говорити далі
|
| I don’t give a shit, I don’t care…
| Мені байдуже, мені байдуже…
|
| Some say I got my eyes, where my hands can’t reach
| Деякі кажуть, що у мене очі, куди мої руки не можуть дістатися
|
| It’s 'cause I’m dreaming bigger, better!
| Це тому, що я мрію про більше, краще!
|
| But what do they know?
| Але що вони знають?
|
| Got a million ways that I can eat,
| Я маю мільйон способів їсти,
|
| Because I do it, bigger, better!
| Тому що я роблю це більше, краще!
|
| So what do they know?
| Отже, що вони знають?
|
| On another level, we aim higher.
| На іншому рівні ми націлені вище.
|
| Everybody’s fly, but my team’s flyer.
| Усі літають, але флаєр моєї команди.
|
| We set the pace, live it for the fans
| Ми задаємо темп, живемо ним для вболівальників
|
| Won’t let anybody gain that bans.
| Не дозволить нікому отримати ці заборони.
|
| Live on the mic,
| У прямому ефірі мікрофон,
|
| Go a little harder, every time I touch Britain
| Щоразу, коли я торкаюся Британії, діяти трошки сильніше
|
| That’s another saga.
| Це ще одна сага.
|
| And had two Number 1′s this year, so far
| І мав два номери 1 цього року
|
| So if I hit chicken boom, say you’re farmer!
| Тож якщо я натраплю на курячий бум, скажіть, що ви фермер!
|
| They same my eye weighs bigger than my belly,
| Вони ж моє око важить більше, ніж мій живіт,
|
| 'Cause I, want the pig, but they offered me the pie.
| Тому що я хочу свиню, але вони запропонували мені пиріг.
|
| Pie, now we’re sitting in the sky
| Пиріг, тепер ми сидимо в небі
|
| Reach for the stars and I brought a little light,
| Досягніться зірок, і я приніс трошки світла,
|
| Down. | Вниз. |
| Yes I came home with the prize.
| Так, я прийшов додому з призом.
|
| Didn’t think much I just opened my eyes.
| Не дуже думав, я просто розплющив очі.
|
| (Why?) See it’s just a sign at the time,
| (Чому?) Бачиш, це лише знак в той час,
|
| Me, and it got to, and it got to my eyes.
| Я, і це дойшло, і потрапило в мої очі.
|
| Some say I got my eyes, where my hands can’t reach
| Деякі кажуть, що у мене очі, куди мої руки не можуть дістатися
|
| It’s 'cause I’m dreaming bigger, better!
| Це тому, що я мрію про більше, краще!
|
| But what do they know?
| Але що вони знають?
|
| Got a million ways that I can eat,
| Я маю мільйон способів їсти,
|
| Because I do it, bigger, better!
| Тому що я роблю це більше, краще!
|
| So what do they know?
| Отже, що вони знають?
|
| I don’t really care what they got to say,
| Мені байдуже, що вони мають сказати,
|
| I’ll be doing the right thing by your way.
| По-твоєму я буду робити все правильно.
|
| Don’t you wanna be on the way with me?
| Ти не хочеш бути в дорозі зі мною?
|
| Well come play my way, my way, this bloke.
| Ну, грай по-моєму, по-моєму, цей хлопець.
|
| I don’t really care, really I don’t mind,
| Мені байдуже, я не проти,
|
| They stay, keeping up the more I shine.
| Вони залишаються, не відстаючи, тим більше я сяю.
|
| Wishing that they could do it.
| Хочеться, щоб вони могли це зробити.
|
| Like they see me do it!
| Як вони бачать, що я роблю це!
|
| Some say I got my eyes, where my hands can’t reach
| Деякі кажуть, що у мене очі, куди мої руки не можуть дістатися
|
| It’s 'cause I’m dreaming bigger, better!
| Це тому, що я мрію про більше, краще!
|
| But what do they know?
| Але що вони знають?
|
| Got a million ways that I can eat,
| Я маю мільйон способів їсти,
|
| Because I do it, bigger, better!
| Тому що я роблю це більше, краще!
|
| So what do they know?
| Отже, що вони знають?
|
| Some say I got my eyes, where my hands can’t reach
| Деякі кажуть, що у мене очі, куди мої руки не можуть дістатися
|
| It’s 'cause I’m dreaming bigger, better!
| Це тому, що я мрію про більше, краще!
|
| But what do they know?
| Але що вони знають?
|
| Got a million ways that I can eat,
| Я маю мільйон способів їсти,
|
| Because I do it, bigger, better!
| Тому що я роблю це більше, краще!
|
| So what do they know? | Отже, що вони знають? |